Consulting是什么意思？

christophli

很多公司名字里面都有这个字，好像也是一种职业，Consulting是什么意思呢？

Ampelmann

谘询顾问公司.

娇贝儿

顾问的工作!

christophli

原帖由 Ampelmann 于 2006-6-1 14:16 发表
谘询顾问公司.

Consulting和Beratung有什么区别呢？
Berater 是做Consulting的吗？

小狮子

原帖由 christophli 于 2006-6-1 23:13 发表


Consulting和Beratung有什么区别呢？
Berater 是做Consulting的吗？

英语 Consulting
德语 Beratung

Berater做Beratung
Consultant做consulting

当然Berater还分不同的级别，不过这个每个公司名称都不一样的。

Ampelmann

原帖由 小狮子 于 2006-6-2 00:20 发表


Berater做Beratung
Consultant做consulting

逗!

这类公司最有名的就是 McKinsey & Company  麦肯锡公司(公司名称可没有附上Consulting这个字)

http://www.mckinseyquarterly.com.cn/

[ 本帖最后由 Ampelmann 于 2006-6-2 08:49 编辑 ]

小狮子

原帖由 Ampelmann 于 2006-6-2 07:45 发表


逗!

这类公司最有名的就是 McKinsey & Company  麦肯锡公司(公司名称可没有附上Consulting这个字)

http://www.mckinseyquarterly.com.cn/

$送花$

再加几个。。

Boston Consulting Group, Roland Berger, Mercer, Baine, Monitor, Arthur D. Little.....

christophli

原帖由 小狮子 于 2006-6-2 00:20 发表


英语 Consulting
德语 Beratung

Berater做Beratung
Consultant做consulting

当然Berater还分不同的级别，不过这个每个公司名称都不一样的。

是不是某些Beratung不能称为Consulting，我感觉Consulting好像特指某些方面的Beratung，比如说Steuerberater就不能说成Tax  Consulting，是这样吗？

Berater分不同的级别，能举个例子吗？

小狮子

原帖由 christophli 于 2006-6-2 09:03 发表


是不是某些Beratung不能称为Consulting，我感觉Consulting好像特指某些方面的Beratung，比如说Steuerberater就不能说成Tax  Consulting，是这样吗？

Berater分不同的级别，能举个例子吗？

Berater的级别是指不同的seniority有不同的名称。
比如 大学毕业，开始工作，有的公司叫associate, 有的叫analyst...
升级系统也不一样的，有的是平均1年后升，有的是平均2年，等等。
待遇分得就更多了，看你是哪个公司。 上面给的几个大公司一般都差不多，中等的和小的待遇就稍差了。

bettzhang

我感觉这个更多是固定搭配。
比如lz说的  Steuerberater翻译成英语就只能是 tax advisor， 而 Consulting Firm 又只能翻译成 Beratungsunternehmen.   Consulting office翻译成Sprechzimmer,而Sprechstunde又只能翻译成  Office hour.

但总言之，小狮子说的是没错的，consulting是 beratend, konsultierend和Beratung的意思。