问问请假条的事情

企鹅妈妈

家里人说翻译的英文件好象没有签字人的名字，
不知道可以不可以，而且哪位知道如果翻译的英文件要不要盖章啊。
最后还有个问题，大家邮的航空加挂号都是几天到的，我上个星期二下午邮寄出去的。
刚打电话还没有到呢，有点急，
不好意思问题很多，:(
怀孕以后好象有点强迫症，这一个星期都在想我的地址是不是写错了。汗一个。:lol:

anniniu

寄天津:航空加挂号一个星期到.不加挂号也一个星期到.城市不一样可能会晚点,不用着急

询问

原帖由 企鹅妈妈 于 2006-6-7 11:26 发表
家里人说翻译的英文件好象没有签字人的名字，
不知道可以不可以，而且哪位知道如果翻译的英文件要不要盖章啊。
最后还有个问题，大家邮的航空加挂号都是几天到的，我上个星期二下午邮寄出去的。
刚打电话还没有 ...

使馆要求的就是英文或者德语的请假条， 中文的原则上根本不做要求的
所以主要看英文或德文的那个是不是完整吧， 签字人的姓名职务 是明文规定要写上去的！

sand926

普通信8天到，我是浙江的。准假证明只需要英文的，不要中文的。

企鹅妈妈

再问下，那个英文件上面的比如厂长签字需要手写吗,还是英文打印就可以了，
还是说要一个手写的，然后下面再英文翻译，
需要盖单位的公章吗.

邮件今天还没到,急死了,加上星期二就已经10天了。
下个星期一就签证了。

[ 本帖最后由 企鹅妈妈 于 2006-6-8 11:38 编辑 ]

wuliulin560

原帖由 企鹅妈妈 于 2006-6-8 11:37 发表
再问下，那个英文件上面的比如厂长签字需要手写吗,还是英文打印就可以了，
还是说要一个手写的，然后下面再英文翻译，
需要盖单位的公章吗.

邮件今天还没到,急死了,加上星期二就已经10天了。
下个星期一就签 ...

我是把中文假条请老总签字，盖公司章后再拿去翻译，然后翻译公司帮我把老总的名字和公司章都扫描到我的翻译件上。

企鹅妈妈

那拿中文和英文的一起给他不可以吗,
英文的一定要盖章吗.