我来发个谚语帖

小狮子 · 发表于 2006-6-9 11:48

Steter Tropfen höhlt den Stein

功夫不负有心人:D

himmelblau · 发表于 2006-6-9 12:00

Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln.

傻人有傻福;)

juliazhu82 · 发表于 2006-6-9 12:02

原帖由 himmelblau 于 2006-6-7 22:25 发表
Leichter Gewinn ist bald dahin. 来的容易去的快

也可以说是 Wie gewonnen, so zerronnen.:)

himmelblau · 发表于 2006-6-9 12:03

Ein Unglück kommt selten allein.

祸不单行

baofie · 发表于 2006-6-9 12:03

原帖由 himmelblau 于 2006-6-9 13:00 发表
Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln.

傻人有傻福;)

这个我说过了。不好好审题，找扁$angry

himmelblau · 发表于 2006-6-9 12:05

Erst kommt das Fressen, dann die Moral.

仓廪实而知礼节

himmelblau · 发表于 2006-6-9 12:07

原帖由 baofie 于 2006-6-9 13:03 发表

这个我说过了。不好好审题，找扁$angry

$郁闷$$郁闷$$郁闷$
好凶的斑斑:(:(

胆小如鼠 · 发表于 2006-6-9 12:17

Hunger ist der beste Koch
饥不择食

胆小如鼠 · 发表于 2006-6-9 12:25

nur mit halbem Herzen dabei sein
一心二用？

zyyj · 发表于 2006-6-9 12:41

der Zweck heiligt die Mittel

不管上流还是下流，赢了就是第一流

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条