一德国朋友有意为中国学生修改Seminar,Diplomarbeit,Studienarbeit usw.

草叶菲菲

一德国朋友有意长期为中国学生修改Seminar,Diplomarbeit,Studienarbeit usw.
主要是语法和结构上的修改，在内容上主要是上下文联贯和表达上的修改，专业内容无法修改，因为每个人对专业知识的理解都是不同的。
价格为1欧元/页
一般是先把资料传给我那德国朋友，然后让他看下能不能修改，如果可以，再先汇钱给他，款到就马上修改。
有兴趣的请加我的MSN:   kaffeetee@hotmail.com

[ 本帖最后由 草叶菲菲 于 2006-6-10 13:58 编辑 ]

baofie

广告贴应该帖到广告版。

还有，之前让你这个朋友到我们这里来看看我们的高人。我敢保证这里至少有5个以上的中国人，本领比你这个德国朋友强。

他要不信让他到这里来瞧瞧;)

我要蒙你，你就扁我:P

[ 本帖最后由 baofie 于 2006-6-9 09:59 编辑 ]

never0126

什么专业都不说,难道就修改一下语法?那还用你朋友.

Chiani

对阿对阿，他是学什么专业的？或者干什么的？

polo

同问一下，是什么专业的。

草叶菲菲

原帖由 baofie 于 2006-6-9 09:02 发表
广告贴应该帖到广告版。

还有，之前让你这个朋友到我们这里来看看我们的高人。我敢保证这里至少有5个以上的中国人，本领比你这个德国朋友强。

他要不信让他到这里来瞧瞧;)

我要蒙你，你就扁我:P

多谢斑竹手下留情。:lol:
我就是想借下这的人气，呵呵，转到广告部，几百年也没人问。:mad:
我那德国朋友不会中文，所以来这里也看不懂。
我承认这里有很多高手，我发这帖子没打算贬谁，只是希望借这个学习论坛为一些需要这种服务的中国人行个方便。毕竟并不是每个人都是高手，毕竟不是每个人认识的外国人都可以帮他们改论文。:)
至于价钱方面，一欧一页，是因为我那德国朋友说，一页纸，他要仔细看，并理解前后联系，再修改，是很费力的事情。
他很认真，很严谨，我想被他修改的论文应该不是随便挑几个错误就完事的那种，至少我的经验告诉我是这样的。:P
谢谢斑竹理解
$支持$

草叶菲菲

原帖由 polo 于 2006-6-9 10:39 发表
同问一下，是什么专业的。

计算机和经济

baofie

原帖由 草叶菲菲 于 2006-6-9 11:51 发表

多谢斑竹手下留情。:lol:
我就是想借下这的人气，呵呵，转到广告部，几百年也没人问。:mad:
我那德国朋友不会中文，所以来这里也看不懂。
我承认这里有很多高手，我发这帖子没打算贬谁，只是希望借这个学习论 ...

我不是还没删帖吗？


不过，还是建议你朋友到这里来看看，不是看中文，是看德文。每个帖里都有德文，让他看看也开开眼界，中国人的德语有多好，这样他给中国同胞改东西的时候就会更加严格要求自己了;)

草叶菲菲

原帖由 baofie 于 2006-6-9 11:56 发表


我不是还没删帖吗？


不过，还是建议你朋友到这里来看看，不是看中文，是看德文。每个帖里都有德文，让他看看也开开眼界，中国人的德语有多好，这样他给中国同胞改东西的时候就会更加严格要求自己了;)

好的，呵呵$害羞$

大厨

大家不要老是看不惯，俺来说句公道话。据俺所知中国学生德语写作好的凤毛麟角，而且自顾尚且不暇，哪有时间给别人改？另外改文章这工作本来就存在在德国学生之间，比如文科的给理科的改论文措词，收费也相当高。