说说当年丢人事儿

S-Prinzessin · 发表于 2006-6-29 16:01

原帖由 qzxaily 于 2006-6-28 23:17 发表
那“我来的时候”该怎么说才不引起误会啊？

als ich hierher kam

rannie · 发表于 2006-6-29 17:32

原帖由 himmelblau 于 2006-6-28 23:20 发表
Als ich gekommen bin 怎么听着也不太对头的样子 $frage$

wenn应该没错，因为不止一次发生。可以说：wenn ich daran bin 吧

baofie · 发表于 2006-6-29 17:56

我还想起了一件事

我还没有把语法学完就开始阅读小文章。在阅读过程中我发现了一个大问题，于是第二天问了一个德语好的中国同学：

为什么很多词我在字典里都找不到，而且它们有同样的特点，就是以 ge 开始，以 t 结束:(

一起喝咖啡吧 · 发表于 2006-6-29 18:14

原帖由 baofie 于 2006-6-28 22:00 发表

我们这里好笑的帖多了，翻翻旧贴吧！能乐死你！:D

我要是都能看明白，乐死我也愿意:mad:

baofie · 发表于 2006-6-29 18:46

原帖由 一起喝咖啡吧 于 2006-6-29 19:14 发表

我要是都能看明白，乐死我也愿意:mad:

看不懂就问我，我一个一个给你解答;)

牛仔衣找到失主了吗？:D

bonito · 发表于 2006-6-29 18:55

原帖由 qzxaily 于 2006-6-28 23:17 发表
那“我来的时候”该怎么说才不引起误会啊？

我才知道不能说WENN ICH KOMME。。。糟糕，我都不知道出糗过多少次了:o:o:mad::mad:

julia326 · 发表于 2006-6-29 18:56

作了太多的傻事了。。。。。。。。。

一起喝咖啡吧 · 发表于 2006-6-29 19:40

原帖由 baofie 于 2006-6-29 19:46 发表

看不懂就问我，我一个一个给你解答;)

牛仔衣找到失主了吗？:D

没。我准备洗洗捐了$支持$

baofie · 发表于 2006-6-29 20:29

原帖由 一起喝咖啡吧 于 2006-6-29 20:40 发表

没。我准备洗洗捐了$支持$

我还有一双鞋，给你一块儿捐了吧！

胆小如鼠 · 发表于 2006-6-29 20:56

忽然想起一件自己以前做的傻事，刚开始学德语的时候，第一课介绍自己。书上有一句话er kommt aus der Schweiz. 一查字典没有der Schweiz，只有一个die Schweiz。纳闷了半天，最后得出结论书印错了，第二天高高兴兴地去学校向老师反映问题去了，结果:(

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条