说说当年丢人事儿

是否 · 发表于 2009-3-20 23:57

俺同学刚到德国不久，坐公车看见Schwarzfahren kostet 40Euro. 还以为是巴士公司搞的大巴去瑞士旅游(zu der Schweiz fahren)活动，这么便宜，很是激动。赶紧去问司机大叔：

Wo kann ich die Ticket des Schwarzfa ...
manbt 发表于 2009-3-20 22:34

deutschlandcard · 发表于 2009-3-21 11:09

终于想起了自己出过的笑话：

学语言的时候做关于中国文化的报告，介绍故宫颐和园，我说是古代皇帝（Kaiser）居住过的地方，结果皇帝发音不准，嘴巴长的不够开，发成了Kaese（奶酪），全班同学爆笑，报告取得了很好 ...
smile318586 发表于 2009-3-20 16:27

deutschlandcard · 发表于 2009-3-21 11:09

俺同学刚到德国不久，坐公车看见Schwarzfahren kostet 40Euro. 还以为是巴士公司搞的大巴去瑞士旅游(zu der Schweiz fahren)活动，这么便宜，很是激动。赶紧去问司机大叔：

Wo kann ich die Ticket des Schwarzfa ...
manbt 发表于 2009-3-20 22:34

太好玩了

qswang_de · 发表于 2009-3-21 14:34

ZU der Schweiz fahren？
Wie？

我是一只猫 · 发表于 2009-3-21 15:16

本帖最后由我是一只猫于 2009-3-21 15:23 编辑

有一次狗狗病了，我给兽医打电话约Termin, 然后他问了我 Ihre Name bitte? 当时不知道为什么就没想到他问得是我的名字，一直就觉得他是问狗狗的名字，我还纳闷呢，他怎么知道我们是个女狗狗，而且他干吗要知道狗狗的名字，噢，他可能是问狗狗的品种吧~~~~ 经过这一番思考后，我和医生说，Chauchau...................

蓝色天空 · 发表于 2009-3-23 10:38

就在几个月前，老师问我：“今天下午饭吃什么？“
我回答：“Ich esse Gemüsse, Reis und trinke Purpurtangsuppe."
老师纳闷:Supper trinken?
我:ja!
还有,在融入班里,小测验结束后,老师说:"zu Pause!"
一个哈萨克斯坦的学生听成:"zu Haus!"
很快的,她收拾好书包,跟我们说:"Tschüss!"

sonnerlicht · 发表于 2009-3-23 13:15

我也贡献一个好笑的，，
我有个朋友有时喜欢去casino碰运气，，有次玩轮盘，最后豆子就停在他买的数字旁边，，他很后悔，想说schade，，，结果却一直念念有词的说scheide，scheide，，，

直到所有人都看着他，，，
那盘的dealer还是个女的。。。。。。

幸运竹 · 发表于 2009-3-27 01:02

看的笑死了，我也说一个我的
男朋友一次洗澡没穿衣服就出浴室了，我随口来了句schnackte Mann
结果他就那么光着想了半天，然后一脸迷茫的问：Wie bitte？Was hast du gesagt？
我觉得不对头查查字典:Nackte Mann

幸运竹 · 发表于 2009-3-27 01:10

还有一次去参加Party，大家都比较Happy，几个人在聊天，我就听到pussy一个词还不懂，问我WG里一男生什么意思。他在那笑的啊，最后说我给你解释不了。我又问那到底是什么啊？他回答说：gegen penis。倒的是Penis我也不懂什么意思，接着问：Was ist Penis。他无语，看我一会回答说：Mann kann Sexy machen damit。那是那是塑胶美女？那Pussy不就是人造阴茎啊？

幸运竹 · 发表于 2009-3-27 01:13

一直总把Koch跟Küche弄混
在语言班的时候又一次老师问我你想当什么？
我回答ich mochte eine Küche werden！und mochte ich auch ein schone Koch dann kann ich darin um die lecker Speise zu koechen.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[轻松一刻] 说说当年丢人事儿

本帖子中包含更多资源