萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 611|回复: 4

德语达到很高程度的人,回国工作十年八年,是不是也会下降?

[复制链接]
发表于 2006-6-11 22:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
我的一个师兄,是八十年代中期来德的最早留学生,在德国二十年,他的德语程度我
个人认为已属于那种成年人开始学德语中的最好的一类了。 和德国人讨论,争论,
完全同步。 写德语文章和中文一样信手怜来。 当然和从小学德语的小孩还是有区
别,因为口音始终存在。

我在报纸上看到他最近回中国担任了某大学学院院长。 将会在中国长期工作生活若干年。 他是作技术的, 德语不同英语, 除非教德语, 在中国,没多少接触德语机会。

如果长期不接触德语,对他们这样的高手,是不是也会下降呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-6-11 23:21 | 显示全部楼层
下降是肯定的,特别是口语,几个月不说就不利索了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-6-12 06:28 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-6-12 21:40 | 显示全部楼层
母语常不用都好不顺口了,况外语呼!   ;)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-6-14 15:02 | 显示全部楼层
会忘一些,不过会有一个度,不会忘光,而且重新拾起来也快。
语言毕竟不会像数理化那些东西一样,不学会忘个精光的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-5 09:59 , Processed in 0.061870 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表