咨询一句话

lylia · 发表于 2006-6-12 15:28

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

信的开头

Endlich ist es so weit.是什么意思呀?是说时间过得真快吗?

小狮子 · 发表于 2006-6-12 15:33

不是，是说

这一天终于到了或者这件事情终于发生了(看下面怎么接了)

的意思:)

lylia · 发表于 2006-6-12 15:43

原文是:

Endlich ist es so weit. Seit zwei Wochen haben Tom und ich die neue Wohnung und ich bin gestern eingezogen.

那就是说终于找到房子了,是吧,小狮子?

小狮子 · 发表于 2006-6-12 15:44

原帖由 lylia 于 2006-6-12 15:43 发表
原文是:

Endlich ist es so weit. Seit zwei Wochen haben Tom und ich die neue Wohnung und ich bin gestern eingezogen.

那就是说终于找到房子了,是吧,小狮子?

恩，他们终于找到新的房子了，那个女孩昨天搬了进去。。。奇怪阿，为什么是一个人搬进去。。。？

lylia · 发表于 2006-6-12 15:50

原帖由 小狮子 于 2006-6-12 16:44 发表

恩，他们终于找到新的房子了，那个女孩昨天搬了进去。。。奇怪阿，为什么是一个人搬进去。。。？

;););) Beides sind Maenner. Nur ich bin eingezogen, weil wir Toms Zimmer jetzt renovieren.

小狮子 · 发表于 2006-6-12 16:08

原帖由 lylia 于 2006-6-12 15:50 发表

;););) Beides sind Maenner. Nur ich bin eingezogen, weil wir Toms Zimmer jetzt renovieren.

? *verwirrung* wer schreibt jetzt und wer fragt und wer ist wer??$frage$

lylia · 发表于 2006-6-12 16:12

Na ja. Diese Zaetze sind von einem Deutschen Buch. Pavel schreibt den Brief an Silvia. Pavel und Tom suchen und leben in der neuen Wohnung. Ist es jetzt klar?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

咨询一句话

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。