komm,zusammen!!

小狮子

原帖由 bettzhang 于 2006-6-21 07:25 发表


那就不应该用zusammen了吧？要说你还zusammen干什么。

是不是想说

Kommt, alle zusammen!

AmelieWorld

Am Sonntag wollen wir Ausflug machen.  :mad:

小狮子

原帖由 AmelieWorld 于 2006-6-21 10:46 发表
Am Sonntag wollen wir Ausflug machen.  :mad:

:o 可怜啊。。。。。。。。那你大赛的时候来吧。。。

baofie

原帖由 AmelieWorld 于 2006-6-21 11:46 发表
Am Sonntag wollen wir Ausflug machen.  :mad:

nehm dein Laptop mit;)

小狮子

原帖由 baofie 于 2006-6-21 10:49 发表

nehm dein Laptop mit;)

那也得有卡才能上网阿。。。

AmelieWorld

原帖由 小狮子 于 2006-6-21 11:50 发表


那也得有卡才能上网阿。。。

就是就是, 而且还要是wasserdicht的laptop $汗$

bettzhang

原帖由 小狮子 于 2006-6-21 11:04 发表


是不是想说

Kommt, alle zusammen!

是呀！那就应该按我的建议把komm改成kommt嘛！他不是说不改，是要说“你”的意思吗，那我就不明白了，还要个zusammen做什么呢！

小狮子

原帖由 bettzhang 于 2006-6-21 11:01 发表


是呀！那就应该按我的建议把komm改成kommt嘛！他不是说不改，是要说“你”的意思吗，那我就不明白了，还要个zusammen做什么呢！

Dann meint er vielleicht:

Komm! Zusammen mit uns!

Sonst macht es kein Sinn...$frage$

bettzhang

原帖由 小狮子 于 2006-6-21 12:03 发表



Dann meint er vielleicht:

Komm! Zusammen mit uns!

Sonst macht es kein Sinn...$frage$

:) kein schlechter Vorschlag! Dann waer's mir logisch.

小狮子

原帖由 bettzhang 于 2006-6-21 11:06 发表


:) kein schlechter Vorschlag! Dann waer's mir logisch.

waer's mir logisch。。。$考虑$

Nein, ich glaube das geht nicht。。。

Dann wäre es logisch für mich
oder dann erscheint es mir logisch