再问一个词, 你们周围的人喜欢用Mahlzeit来打招呼吗?

东篱

原帖由 baofie 于 2006-6-26 12:38 发表

Ich protestiere!$bs$

Ich bin 小资$害羞$

哈哈, 猫也小资...

HH2005

原帖由 东篱 于 2006-6-26 11:53 发表


对, 工厂里用得多些, 写字楼里相对少些, Mahlzeit算是个比较通俗的口语, 德国的那些小资雅皮不太会用这个.

不会吧，偶的同学那以后可都得进写字楼啊，说的可来劲儿了呢，呵呵 ;)

baofie

原帖由 东篱 于 2006-6-26 12:39 发表


哈哈, 猫也小资...

星期六你没来，我还穿超短裙呢！:P

baofie

原帖由 himmelblau 于 2006-6-26 12:42 发表


小资:  Bourgeois $害羞$$害羞$$害羞$

Englisch oder Deutsch$frage$

小狮子

原帖由 东篱 于 2006-6-26 11:36 发表
Ein Porsche hinterlässt nicht immer einen positiven Eindruck. Ich kenne Deinen Kollegen nicht, aber ich persönlich halte einen jungen gut aussehenden Porsche-Fahrer eher für einen Angeber.

:D vor allem Porsche 911...

东篱

原帖由 HH2005 于 2006-6-26 12:40 发表


不会吧，偶的同学那以后可都得进写字楼啊，说的可来劲儿了呢，呵呵 ;)

怎么说呢, 语言是个活的东西, 比如geil本来是很不上台面的词, 可是现在很多人也说...又想到猫斑的那个"怄门牛逼"的翻译, 真是太棒了.

baofie

原帖由 小狮子 于 2006-6-26 12:43 发表


:D vor allem Porsche 911...

Solche Leute kenne ich auch einige. Sie haben keine Freundin, nur Autos.$闭嘴$

baofie

原帖由 东篱 于 2006-6-26 12:44 发表


怎么说呢, 语言是个活的东西, 比如geil本来是很不上台面的词, 可是现在很多人也说...又想到猫斑的那个"怄门牛逼"的翻译, 真是太棒了.

你就别提这事了，我可抬不起头来了。我不爱说脏话的$害羞$