征集口语中"kommen " 和"gehen "的常用语句

Dummer

如题，谢谢啦！总感觉这两个词在口语中应用非常普遍！想系统记忆一下！

sammy

Komm schon. -- Come on -- 行了，可以了．

JaneStory

geh doch.

我菜故我来

Es geht
geht vor
geht durch
kommt Zeit,kommt Rat

vilia

Komm, was da wolle.
我这想问这句呢， 字典上的解释是，随便怎么样吧，但是没有语境还是不明白的说。请告人路过指点一二。谢过

komm mir nicht damit! 别和我玩这套了！

小狮子

原帖由 vilia 于 2006-6-26 09:11 发表
Komm, was da wolle.
我这想问这句呢， 字典上的解释是，随便怎么样吧，但是没有语境还是不明白的说。请告人路过指点一二。谢过

komm mir nicht damit! 别和我玩这套了！

是 不管发生什么事都不怕 的意思

Ich werde dieses Jahr nach China fliegen - komm, was da wolle!

vilia

原帖由 小狮子 于 2006-6-26 10:16 发表


是 不管发生什么事都不怕 的意思

Ich werde dieses Jahr nach China fliegen - komm, was da wolle!

狮强人，谢了啊！！！:P$送花$

Dummer

原帖由 我菜故我来 于 2006-6-24 15:12 发表
Es geht
geht vor
geht durch
kommt Zeit,kommt Rat

能不能结合语境翻译一下！

我菜故我来

原帖由 Dummer 于 2006-6-26 19:16 发表



能不能结合语境翻译一下！

wie finden sie das Buch?-----Es geht 还行
geht vor ----你先来.  在超市排队的时候经常可以听到
geht durch=Darf ich einmal durch
Kommt Zeit,Kommt Rat 船到桥头.自然直

Dramen

kommst du voran?

gehst du heim?

茏茏葱葱

ich komme mit ihm zu recht - 我和他处得来

ES GEHT MIR AUF DIE NERVEN - 真让我烦 (好象还要严重些), 烦死我了

类似的还有: ES GEHT MIR AUF DIE NIEREN
                      ES GEHT MIR AUF  DEN SACK (女的不要说, 因为只有男的有@SACK@)

[ 本帖最后由 茏茏葱葱 于 2006-6-27 23:37 编辑 ]