请问 8卦/灌水怎么翻成德语贴切呀?

sammy · 发表于 2006-6-27 20:19

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

labern, plaudern, quatschen? 对吗?

不知火舞 · 发表于 2006-6-27 20:21

原帖由 sammy 于 2006-6-27 21:19 发表
labern, plaudern, quatschen? 对吗?

偶觉得labern挺好滴$汗$偶一个朋友就有人送外号Laberntante:D

sammy · 发表于 2006-6-27 20:29

原帖由 不知火舞 于 2006-6-27 21:21 发表

偶觉得labern挺好滴$汗$偶一个朋友就有人送外号Laberntante:D

八婆? $frage$$frage$

东篱 · 发表于 2006-6-27 20:30

原帖由 sammy 于 2006-6-27 21:29 发表

八婆? $frage$$frage$

tolle Übersetzung ! ;)

不知火舞 · 发表于 2006-6-27 20:31

原帖由 sammy 于 2006-6-27 21:29 发表

八婆? $frage$$frage$

是啊:D而且是德国人取滴外号,看来不管中外,都认为喜欢LABERN滴就是年纪大些滴女人了$汗$

sammy · 发表于 2006-6-27 20:43

灌水怎么用德语讲好呢?

(除Wasser giessen)

德意志混混 · 发表于 2006-6-27 21:34

原帖由 sammy 于 2006-6-27 21:43 发表
灌水怎么用德语讲好呢?

(除Wasser giessen)

:cool:wassern~

不知火舞 · 发表于 2006-6-27 21:35

原帖由 德意志混混 于 2006-6-27 22:34 发表

:cool:wassern~

$支持$$支持$

baofie · 发表于 2006-6-27 21:38

德意志混混 · 发表于 2006-6-27 21:39

:cool:
ok,los,lassen wir diesen Thema wassern.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条