三人行，必有我师 ??????????????????

AmelieWorld · 发表于 2006-6-29 08:54

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

三人行，必有我师

wie kann man diese Redewendung am Besten auf Deutsch übersetzen?
Gibt es bereits eine ähnliche deutsche Redewendung?

Unter drei Personen gibt es bestimmt eine, von der ich lernen kann.

[ 本帖最后由 AmelieWorld 于 2006-6-29 17:14 编辑 ]

himmelblau · 发表于 2006-6-29 09:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AmelieWorld · 发表于 2006-6-29 09:17

原帖由 himmelblau 于 2006-6-29 10:02 发表
gute Übersetzung :):):)

Aber ich habe eine Frage, warum sagt man nicht "unter drei Personen gibt es bestimmt eine" sonder "einer"? Die Person kann auch weiblich sein, oder?

du hast recht, es soll eine sein, weil Person Femininum ist. :P

AmelieWorld · 发表于 2006-6-29 10:06

Gibt es eine ähnliche deutsche Redewendung dafür? $怒吼$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-6-29 09:02 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

三人行， 必有我师 ??????????????????

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

三人行，必有我师 ??????????????????