问个语法问题

cyclohexan · 发表于 2006-7-1 21:24

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

问个问题
die Frau, die aufstehen muss
要改为
die __________Frau
请问，是加 aufzustehende 还是aufstehende？？
谢谢

hoplas · 发表于 2006-7-1 21:48

aufstehende

giffgaff · 发表于 2006-7-1 22:07

wieso? ich denke es waere die "aufzustehende" Frau, sonst heisst es die Frau, die gerade aufsteht.

Jane_Germany · 发表于 2006-7-1 22:10

原帖由 giffgaff 于 2006-7-1 23:07 发表
wieso? ich denke es waere die "aufzustehende" Frau, sonst heisst es die Frau, die gerade aufsteht.

bin dafür.

老黄牛 · 发表于 2006-7-1 22:13

AUFZUSTEHENDE
因为第一句有MUSS，所以用AUFZUSTEHENDE
但是，第一句德语其实比第二句好。

东篱 · 发表于 2006-7-1 22:17

"aufzustehende" wäre grammatikalisch richtig, aber so was sagt man nicht.

cyclohexan · 发表于 2006-7-1 22:20

谢谢大家了,我也被那个MUSS搞的烦死了
这么出题,不都赶上四级了嘛

再次谢谢大家了!!

GrasaVampiro · 发表于 2006-7-1 22:25

aufzustehende
个人意见

熊猫羊 · 发表于 2006-7-1 22:26

aufzustehende
个人意见

cyclohexan · 发表于 2006-7-1 22:26

那么如果句子是这样的话，怎么改？？
die Frau,die aufstehen sollte
还是die aufzustehende Frau吗？？
对于这种情态动词是不是都是和情态动词加被动一样处理的呢？？？
谢谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条