萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: alwin

哪位德语达人能帮忙翻译一下哦

[复制链接]
发表于 2006-7-5 22:27 | 显示全部楼层
Ich versuche nicht. Das bringt nur Traurigkeit.$郁闷$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-7-5 22:44 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-7-6 08:53 | 显示全部楼层
原帖由 小狮子 于 2006-7-4 10:53 发表
Ich glaube ich brauche ein Arzt...:D

Hier sind die Wörter die ich nicht kenne:

VKB
Ruptur
Signalaufhellungen(Pars intermedia und Hinterhorn)
Odem (das kommt mir bekannt vor, könn ...

查到2个。$汗$

Odem呼吸,呼吸作用

median  (名) 中动脉
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-7-6 09:02 | 显示全部楼层
Ruptur
可能是损伤的意思,从一个网页上的内容上猜出来的:前十字韧带损伤ACL(Anterior Cruciate Ligament Ruptur

vorderen Kreuzbandes,
Hinteres Kreuzband

前十字韧带
后十字韧带
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-5 13:51 , Processed in 0.056339 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表