我被偷了，怎么说？

boilingsnow · 发表于 2006-7-5 15:21

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

今天点背，在餐馆排队的时候背在后面的包被后面两个外国人拉开偷了，从钱包里抽走了纸票，还好没有把整个钱包拿走，证件都在……

“我被偷了”德语怎么说呢，难道是Ich bin gestohen?这个给人的感觉是好像我的人被偷了，而不是钱被偷……

baofie · 发表于 2006-7-5 15:30

Ich wurde gestohlen

小狮子 · 发表于 2006-7-5 15:31

原帖由 baofie 于 2006-7-5 15:30 发表
Ich wurde gestohlen

:D Nein, das heisst das man mich geklaut hat:D

Ich wurde bestohlen

ElectricBlue · 发表于 2006-7-5 15:32

原帖由 小狮子 于 2006-7-5 16:31 发表

:D Nein, das heisst das man mich geklaut hat:D

Ich wurde bestohlen

$支持$
又学到了
baofie 那句翻成中文还真够难听的

athena_hu · 发表于 2006-7-5 15:33

ICH WURDE BEKLAUT

baofie · 发表于 2006-7-5 15:34

原帖由 小狮子 于 2006-7-5 16:31 发表

:D Nein, das heisst das man mich geklaut hat:D

Ich wurde bestohlen

看看，又被抓住了不是$害羞$

不过今天没分了，估计都给你了$汗$

格子布鞋 · 发表于 2006-7-5 15:52

meine sache sind geklaut好点吧？

baofie · 发表于 2006-7-5 15:53

原帖由 carnivore 于 2006-7-5 16:52 发表
meine sache sind geklaut好点吧？

wurde geklaut
ist geklaut worden

格子布鞋 · 发表于 2006-7-5 15:53

原帖由 baofie 于 2006-7-5 16:30 发表
Ich wurde gestohlen

你被谁偷了？;)这可是偷人啊。:P

baofie · 发表于 2006-7-5 15:54

原帖由 carnivore 于 2006-7-5 16:53 发表

你被谁偷了？;)这可是偷人啊。:P

我也不知道咋回事$郁闷$

这下你看见别人怎么收拾我了吧！:mad:

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条