Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter.......aber...

不知火舞

原帖由 McQueen 于 2006-7-7 16:48 发表
我怎么记得歌词是

sonst siehst du den Sternenhimmel nicht...

oh$frage$vielleicht~hab den text nie gelesen, nur so gehoert, auch wenn's mit "Sternehimmel" ist, kann nicht vieles aendern:Poda:D

McQueen

Doch... dein Problem geht auf die Sterne zurück... aber mit diesem Kontext oben muss dein Problem nämlich auf den Himmel verschoben werden! Sternenhimmel ist nicht mit "Sternen im Himmel" gleichzusetzen, oder?

alexskater

PS:


insbesonderE
die armeN frauen
im dundeln

不知火舞

原帖由 McQueen 于 2006-7-7 16:58 发表
Doch... dein Problem geht auf die Sterne zurück... aber mit diesem Kontext oben muss dein Problem nämlich auf den Himmel verschoben werden! Sternenhimmel ist nicht mit "Sternen im Himmel ...

$NO$mein Problem geht nicht auf die Sterne, sondern:

warum muessen die Wolken weg von dem Himmel?$ok$

ob die Frau ihrem Geliebten die Sterne oder den Sternehimmel zeigen wollte, spielt keine Hauptrolle, sondern : sie will ihm was wegnehmen(natuerlich aus guten gruenden, wie sie sich vorstellt), stattdessen auf der Stelle etwas anders vor seinen Augen zu zeigen, die vielleicht gar nicht von ihm wuenschte$握手$

不知火舞

原帖由 alexskater 于 2006-7-7 17:03 发表
PS:


insbesonderE
die armeN frauen
im dundeln

danke:P

McQueen

原帖由 不知火舞 于 2006-7-7 17:04 发表



$NO$mein Problem geht nicht auf die Sterne, sondern:

warum muessen die Wolken weg von dem Himmel?$ok$

ob die Frau ihrem Geliebten die Sterne oder den Sternehimmel zeigen wollte, spielt  ...

Lyric ist nur Lyric, Roman ist bloss Roman, Märchen ist lediglich Märchen...

Nimm die Texte nicht so ernst! ;)

不知火舞

原帖由 McQueen 于 2006-7-7 17:25 发表


Lyric ist nur Lyric, Roman ist bloss Roman, Märchen ist lediglich Märchen...

Nimm die Texte nicht so ernst! ;)

danke$害羞$haste Recht$握手$

[ 本帖最后由 不知火舞 于 2006-7-7 17:36 编辑 ]