问：给父母寄钱的退税问题

dawnwind

给在国内的父母寄钱，国内需要办什么证明，才能退税。
在哪里办？如果寄5000欧的话，大概能退多少。
小弟不懂，多谢各位高手指点。

xiaomd

需要国内父母的收入证明，可在父母工作单位开，然后寄到这边来找个带翻译的公证事务所公证即可。
收入证明中包括姓名，出生年月，月收入等基本信息，最好加上一句，由于收入较低需要子女资助。
收入证明注意用语简洁，因为这里的翻译是按字数收费的。
5000欧能退多少不好说，每人情况不同，不过肯定不会少。

xiaomd

刚刚看了看，这里实际上已有很多这方面的信息，比如去那个表格填好寄回国盖章的，可能比公证省钱，你可看看：
http://www.dolc.de/forum/viewthr ... p;extra=&page=1

宁静以致远

没楼上说的那么麻烦!

1. 让你父母打个收条就行了. 最好是你起草的德文的, 他们二老签字就行. 收条上还应该有的内容就是他们的姓名,生辰年月以及月收入,但不用工作单位开证明,自己编个数就可以了,一般100欧元左右比较实际和可信.

2. 三分之一左右.

:)

xiaomd

原帖由 宁静以致远 于 2006-8-20 19:08 发表
没楼上说的那么麻烦!

1. 让你父母打个收条就行了. 最好是你起草的德文的, 他们二老签字就行. 收条上还应该有的内容就是他们的姓名,生辰年月以及月收入,但不用工作单位开证明,自己编个数就可以了,一般100欧元左 ...

没试过楼上说的这个办法，如果行当然最简单了。
不过有些怀疑;)

宁静以致远

原帖由 xiaomd 于 2006-8-20 19:24 发表


没试过楼上说的这个办法，如果行当然最简单了。
不过有些怀疑;)

你除了打听就是怀疑,自己干点实事比什么都强. $汗$

xiaomd

原帖由 宁静以致远 于 2006-8-20 21:12 发表



你除了打听就是怀疑,自己干点实事比什么都强. $汗$

朋友，你看清楚了再说话好不好。是LZ在打听而我在提供信息！！$angry
凭什么说我没干实事。退过5、6年的税了，我说的方法很常规，其他好多人在这里也谈到了，倒是你的办法我没听说过，我凭什么不能怀疑？！

茉莉花

5000块,,能退三分之一左右?   有这么多吗?   请过来人指教一下...谢谢:)

Fell

原帖由 xiaomd 于 2006-8-20 22:57 发表


朋友，你看清楚了再说话好不好。是LZ在打听而我在提供信息！！$angry
凭什么说我没干实事。退过5、6年的税了，我说的方法很常规，其他好多人在这里也谈到了，倒是你的办法我没听说过，我凭什么不能怀疑？！

同意$支持$   我家也是按你说的方法每年退税的。

zukunft

一、寄钱回去，有时间要求的，只有每年一月寄回去的，可以算全额。
二、五千欧只寄给父母的话，多了。财务局只认每人1900欧每年。父母两人就是3800，而且这个额度每年都在变。
三、寄回去的金额，还和你的收入多少有过，最多不能超过你净收入的%多少。
四、要每年填写被资助人的表格。这坛上有PDF版本的。LZ自己动动手动动脑。
五、退不回三分之一这么多的，要根据的你的收入，你的开销等等情况的。碰上年收入六万的单身汉或年收入十万的家庭，就准备到贴德国政府吧。

这问题就和这么汇钱回去便宜一样，经久不衰。新手就不会自己翻翻以往的帖子？懒啊。