做过根管治疗的牙齿又开始疼了(最新情况，请bettzhang MM再进来看看吧，谢谢)

kaolu

谢谢各位XDJM，帮偶看看这是怎么回事吧~~~~:mad:

偶这颗牙是去年5月份开始疼的，开始就在这里随便找了个牙医看，当时他就说，偶这颗牙的神经已经发炎，需要切除，切除后把洞堵上应该再做个牙套的，，但可恨的是这个牙医没有，

结果填充物没2个月就掉了，，后来就这么拖着，直到今年年初偶回国，专门去了口腔医院找了医生重新把洞填上，打桩，再上了牙套，当时那个医生跟偶说，如果偶这颗牙还疼的话就只有拔了（因为缺口太大，补不了了），，，

现在的问题是，偶现在一嚼东西就疼，，过几天准备另找个牙医看看。。

偶想跟医生说，

我有颗牙以前做过根管治疗，现在一嚼东西就疼了，能不能帮我照个X光片看看？

这句话德语怎么说呢？？还有偶能不能从最开始看的那个牙医那里把偶的病理拿出来呢？？

麻烦各位帮帮忙啊~~~~ :mad::mad:

[ 本帖最后由 kaolu 于 2006-8-24 17:27 编辑 ]

bettzhang

mm，根管治疗做完以后，管道填充物流失，然后再发炎，而且还有疼痛，那这颗牙已经没有任何挽救的意义了。只能拔掉了。

你要问的德语：

Ich habe frueher eine Wurzelkanalbehandlung hinter mir, aber jetzt tut meinem Zahn wieder beim Kauen weh.

x光叫做Roentgenbild。
你以前的病历如果需要的话是可以拿过来的，但是我看不到有什么意义，因为你的这颗牙齿做过了wurzelkanalbehandlung，就已经死了，现在还发炎了，就已经没有救了，只能拔掉。

kaolu

谢谢斑斑的热心回复~~~~~$支持$$支持$

还想问下斑斑，偶好怕去看牙医啊， ，更别说拔牙了，，，，偶能不能先吃些消炎的药，等年底回国在国内拔？？？？

偶滴苦命的牙啊~~~~~:mad::mad:

bettzhang

如果一定要的话当然也是可以的，但人比较受罪，而且国内拔牙不见得比德国好啊，德国拔牙还不要钱，为什么要拖到国内呢。实在要拖的话，不如把牙齿拔了，牙桥、镶牙之类的等到回国在做也不错。

kaolu

刚刚从医生那里回来，，，有2个问题，，，

有MM知道TIEFETASCHE是什么吗？？字不一定对，偶是根据音拼出来的~~~
那位医生看了偶的X光片后说偶这颗做过根管的牙在根尖那里是好的，但更深的地方可能有炎症，不过也有可能性是这颗牙牙床那里有个TASCHE？？？，那里的炎症引起咀嚼时的疼痛，

今天医生帮偶在TASCHE那里上了点药，他说是SALBAI？？（没听说过这个词，偶音拼出来的）
如果明天牙没那么疼了就应该是那里的问题，如果不是就要拔牙了。。。。。:(

上帝保佑~~~amen.....

贝瑟芬妮

可怜啊你
我上几个月回国，也弄了我的牙齿。有个牙齿医生也说要根管，我死也不肯。后来我忍着痛把洞给补了，遇到太冷太热牙齿还是疼得。。。但实在不想跟管，到时候实在不行，我情愿拔了

kaolu

MM，根管其实不可怕，偶都做过2颗牙了，，可恨的是这颗牙开始是在个德国庸医那里做的，，他老人家根管就根管，还不给偶那颗牙再做个套子保护起来，弄得后来堵洞的DD都把牙撑裂了， 结果是更大的洞，:mad:，，
偶后来回国找的那个医生是天天根管的，技术超好，她说如果偶在她那里根管，可以保证10年牙没有问题，，，

bettzhang

原帖由 kaolu 于 2006-8-24 17:24 发表
刚刚从医生那里回来，，，有2个问题，，，

有MM知道TIEFETASCHE是什么吗？？字不一定对，偶是根据音拼出来的~~~
那位医生看了偶的X光片后说偶这颗做过根管的牙在根尖那里是好的，但更深的地方可能有炎症，不过 ...

tasche指的是你的牙肉和牙齿之间的缝隙，既然是tief，那就说明那里面有炎症，而且很深。而且医生说你的牙根尖处是好的，说明你这次的疼痛不是因为根管治疗失败引起的，而是你的tasche发炎了，这个应该不是很大的问题。医生应该会给你用消炎的药水清洗过了，慢慢会好的。

salbei的中文名字叫做鼠尾草，可以作为佐料使用，也因为其镇痛、消炎的作用被用在Heilkunde上。医生给你填了salbei并且告诉你，是想让你知道这是纯天然的药物，没有副作用的。

这次医生应该会给你做一个krone，然后把你得tasche问题解决（你自己要记住，你得tasche有问题，这个是牙医没有办法根治的问题，只能替你消炎，从现在起要非常注意口腔清洁，比一般人都要注意，因为只要有细小的东西掉进了tasche就有可能引起发炎，所以一定要多用Mundwasser，多用牙线），那么有一段时间就应该不会再受牙痛折磨了。

祝你早日康复！

bettzhang

原帖由 贝瑟芬妮 于 2006-8-24 19:49 发表
可怜啊你
我上几个月回国，也弄了我的牙齿。有个牙齿医生也说要根管，我死也不肯。后来我忍着痛把洞给补了，遇到太冷太热牙齿还是疼得。。。但实在不想跟管，到时候实在不行，我情愿拔了

哎呀mm，你碰到医生愿意给你做根管治疗，就赶快答应吧！牙齿到了要根管了，就没有别的救，除了根管就只能拔了。很多医生都不愿意做，因为不赚钱，而且很辛苦、风险大。万一填充的不是很好，x光照出来没有填满，就白做的，krankenkasse不付钱。所以现在德国很多诊所都已经不太接wurzelkanalbehandlung了，只有很明显要做，不做krankenkasse不干的情况，才会做，否则都一律拔掉。（前天老公还跟我抱怨，诊所里来了个病人，就是想要挽救牙齿才过来的，问能不能给做根管治疗。老公说这颗牙齿其实还是有救的，可惜老板因为不肯担风险——拔牙和根管治疗费用一样，却简单很多而且100%能报销。所以最后还是给拔掉了，让老公觉得很可惜。所以你的医生愿意做就赶快去做吧！）
根管治疗还是很好的，做得好的话可以管很长时间，多年都不会受牙痛干扰，而且还能保住牙齿。我建议你赶快去做，不然太晚了只能拔掉的话，就太可惜啦！！

yannina

什么是根管治疗啊？