十万火急!!!!关于Stafanzeige与回国的问题

aaaaaaaaaaaa

有一个问题想请各位朋友指教：
有一个朋友和gf发生口角，事情的起因是因为gf的无理取闹，而且gf先动手打了我的这个朋友，情急之下，我的这个朋友也回手挡了几下，结果是双方两败俱伤，但伤势都不严重，现在那个gf去找Polizei办了Stafanzeige，并且去医院检查了Koerperverletzung,为了避免吃亏，我的那个朋友也在Polizei处办了Stafanzeige,证明自己也同样受伤了。目前我的这个朋友准备下周回国，请问这两个Stafanzeigen对我这个朋友回国会不会有什么影响？请各位朋友不吝赐教！！！非常感谢各位朋友的帮忙！！！

[ 本帖最后由 aaaaaaaaaaaa 于 2006-8-22 22:30 编辑 ]

aaaaaaaaaaaa

ddddddddddd

aaaaaaaaaaaa

dddddddddddd

aaaaaaaaaaaa

ddddddd

随风

我劝你朋友暂时不要离开德国，否则可能会对他很不利。

这个情况比较复杂，因为不知道你朋友的GF在警察局作笔录的时候是不是说实话了，一来她的德语表达可能不是很确切，二来人在气头上可能会说不符合事实的话。另外，不知道当时你是否在场，估计不在，所以你是听你朋友说的，以上的表述也可能带有感情色彩。

因为当时情况不清楚，只能分析几个假设情况。

如果以上说的完全属实，他的GF也说实话。单纯是Strafanzeige，问题不大，因为是轻伤，罚点钱教育一下就完事了，只要他的GF不递交书面的Strafantrag。

如果他的GF递交了书面的Strafantrag，就意味着Strafverfolgung开始，在此期间你朋友不能离开。

如果他的GF没说实话，把他描述为危险公众安全的人，那么即使没有书面的Strafantrag，检察院可以处于公众安全考虑对其进行Strafverfolgung。当然诬陷是要负法律责任的。这种情况下你朋友也不能离开，否则更说不清了。

另外，你的朋友既然已经到了警局办了Strafanzeige，那么他就是证人了，同样不能离开。

[ 本帖最后由 随风 于 2006-8-22 22:10 编辑 ]

aaaaaaaaaaaa

原帖由 随风 于 2006-8-22 22:09 发表
我劝你朋友暂时不要离开德国，否则可能会对他很不利。

这个情况比较复杂，因为不知道你朋友的GF在警察局作笔录的时候是不是说实话了，一来她的德语表达可能不是很确切，二来人在气头上可能会说不符合事实的话。 ...

非常感谢楼上的朋友！！！

aaaaaaaaaaaa

ddddddddddd

aaaaaaaaaaaa

dddddddddd

cd168

1. Die beiden haben keine Zeugen.
2. Die beiden sind verletzt.
3. Die beiden können sich auf Notwehr berufen (§32 StGB).
4. Die beiden haben "Nur" Strafanzeigen erstattet, abei  keine Strafanträge gestellt (§230 StGB).
5. Hier gilt Grundsatz "im Zweifel für den Angeklagten".
Dann sollen die beiden Verfahren eingestellt werden.

Man kann auch §199 StGB lesen:

Strafgesetzbuch
§ 199 Wechselseitig begangene Beleidigungen
Wenn eine Beleidigung auf der Stelle erwidert wird, so kann der Richter beide Beleidiger oder einen derselben für straffrei erklären.

aaaaaaaaaaaa

原帖由 cd168 于 2006-8-23 11:09 发表
1. Die beiden haben keine Zeugen.
2. Die beiden sind verletzt.
3. Die beiden können sich auf Notwehr berufen (§32 StGB).
4. Die beiden haben "Nur" Strafanzeigen erstattet, abei   ...

非常感谢您专业的回答！！！！