关于汉字的有意思的地方

weiss · 发表于 2006-8-29 17:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蓝色忧郁 · 发表于 2006-8-29 17:53

虽然很搞，但真的很不错！

cleonicie · 发表于 2006-8-29 18:44

汉语真的很难，一个学汉语的德国人听说叠字能加强句意，自作聪明造了几个句子，还问有没有ausnahme, 我想了半天，只能告诉他，现阶段最好忘了这条。看看他造的词:
man4 man4 shuo1 = langsam Sprechen
hong2hong2 long2 = knallroter Drache
chang2 chang xiu1xi1 = oft Pause machen

后2个就不说了，慢慢说其实也不是慢速地说的意思

weiss · 发表于 2006-8-29 18:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小走 · 发表于 2006-8-29 18:57

呵呵，第一个说法很小的时候听过。

好像还有两个字意思也颠倒。一个依稀记得是“出”，另一个还没想起来。

小走 · 发表于 2006-8-29 18:59

噢，想起来了。

一个是“出”一个是“重”

“千里”不是要出门的意思么，却是“重”。然后两座山叠了起来，却不是“重”是“出”。

呵呵。

cleonicie · 发表于 2006-8-29 18:59

红红龙=鲜红的龙

himmelblau · 发表于 2006-8-29 20:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小走 · 发表于 2006-8-29 20:59

原帖由 himmelblau 于 2006-8-29 21:49 发表
有意思的帖子。。。不过汉字最高的境界在这里:D:D

http://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D6

hehe，有趣：）

loveslashee · 发表于 2006-8-29 21:01

每次偶们同事看我写中文就觉得不可思议，真自豪啊:)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

weiss weiss 当前离线积分 1841 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-8-29 17:46 \| 显示全部楼层 \|阅读模式中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
weiss weiss 当前离线积分 1841 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条举报

weiss weiss 当前离线积分 1841 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2006-8-29 18:51 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
weiss weiss 当前离线积分 1841 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-8-29 20:49 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[其他] 关于汉字的有意思的地方