再来贴一段口语化的朗读，第三页加了英语的朗读

茶水泡白饭

不好意思，我想问问JJ，除了和德国人多交流以外，还有什么办法加强口语吗，我学德语一年了，但最近感觉到了瓶颈，速度提不上去，说快了又会说错或口吃，口音也很难模仿，是不是２３岁学德语太晚了．

bettzhang

多看书，朗读，不要急着说得快，先记住说得准，以后自然就快了！

frost

原帖由 bettzhang 于 2006-9-15 14:05 发表


谢谢mm支持。不过我有一点不同的意见。

Akitokyo（狐狸男爵的尾巴）就我印象而言，是个才华横溢的女孩子。虽然没有听过她说英语，但是我相信她一定是说得很好的。而且她不是英语专业的，好像是理科生吧？我 ...

如果我是你的话，就不走了，不必用别人故意挑衅来惩罚自己，走自己的路，让别人打的去吧，尽管那个别人打taxi都要招摇的昭告天下,

当时的舆论都站在你bettzhang一边，我觉得也相当客观，因为对那个人的言论，其他人都如同咽了苍蝇一样恶心

现在德语论坛的朋友也同样站在你这一边，你走了怕是这里更冷清了，何必让捣乱的苍蝇暗自高兴呢？

欣赏你要强的性格$高$，我觉得有些事情可以处理的更加智慧一些……

paranoia

原帖由 想吃空心菜 于 2006-9-15 14:37 发表
山外有山,天外有天,强中更有强中手.
有材没材,自鸣得意,仿佛那只可爱的井底小青蛙.:P

道理是没错，高人到处都有。

但是斑竹起码有勇气贴录音，这个值得钦佩，因为这个举动
对整个社区有积极意义，对像我这样的低手有榜样作用。即使
她是青蛙，也是令人敬佩的青蛙。高手不贴录音，不示范，再
高也白瞎，对社区没有任何意义。

bettzhang

谢谢各位！

唉！不知道该说什么，谢谢你们！

frost

原帖由 paranoia 于 2006-9-15 14:21 发表
楼主不用怕得罪人，人家张口就批都没顾及你的感情，
你还管她那些干什么。你也不要左脸挨了一下又把右脸
送过去。

真正的牛人要想批人什么都不用说，贴一段自己的英语
录音就全都有了。一个字都不用敲。我们 ...

拜托能不能客观些啊？煽风点火那么激动，这样一来谁还敢提客观的批评啊？
bettzhang的水平绝对是优秀的，serenita提出中肯的意见，我觉得很好

但是有另外人混水摸鱼的挑刺，你这样激动反而着了对方的道


我倒是联想到一群人因为帮一个朋友出气随意嘲笑另一个人的德语水平，结果另一个人是南德的执笔，另我这样的旁观者觉得非常讽刺。其实那件道歉事件双方都可以处理的更好些的，结果一方的伙伴气势汹汹，反而令事情不那么好处理了

[ 本帖最后由 frost 于 2006-9-15 15:47 编辑 ]

paranoia

原帖由 frost 于 2006-9-15 15:22 发表



拜托能不能客观些啊？煽风点火那么激动，这样一来谁还敢提客观的批评啊？
bettzhang的水平绝对是优秀的，serenita提出中肯的意见，我觉得很好

但是有另外人混水摸鱼的挑刺，你这样激动反而着了对方的道 ...

我不客观我有罪，我扇风点火我有罪，我是罪人。
你们，，，你们都是坏人。。。:(

frost

bettzhang, 你回来吧， 因为我稍微了解一些前因后果，抱不平我也抱了




ps, 我支持你和你是不是斑竹并无任何联系，不会因为你是斑竹就无条件支持你
你语言天赋好，乐于助人，我不希望任何这样一个好人离开德语论坛。
bitte komm doch zurueck!

如果你仍然下定决心要走，我仍然尊重你的选择！虽然挺为你不值的， es lohnt sich nicht,

[ 本帖最后由 frost 于 2006-9-15 15:45 编辑 ]

想吃空心菜

mm我昏倒一下,偶中文没学好,指代不清产生歧义,主语是指那个自鸣得意的狐狸.
zhang mm 好玩贴个朗读,可没有自夸,mm你放心她做青蛙她还差点啦.:D
算了,还是不提青蛙了.$汗$
学语言,喜欢读,喜欢说,当然是件好事.$送花$ 不说才吃亏呢.

原帖由 paranoia 于 2006-9-15 15:16 发表


道理是没错，高人到处都有。

但是斑竹起码有勇气贴录音，这个值得钦佩，因为这个举动
对整个社区有积极意义，对像我这样的低手有榜样作用。即使
她是青蛙，也是令人敬佩的青蛙。高手不贴录音，不示范，再 ...

bettzhang

大家别争了。我很累，真的，在这里真得让我很累。

这件事，跟serenita一点关系也没有，我真得很感激她提出的意见。
跟狐狸男爵的尾巴也一点关系都没有，她除了可能骄傲一点，其实还是个性情中人。

我只是很累，不想再有什么纠纷了。为大家献上小诗一首（首先申明不是我写的！），馑以自勉！

Tolerance Be My Guide
H Marshall
Scotland
2003

Illuminate the path that I may freely walk.
Waste not my time with negative talk.
Charge me not for slips of ignorant folly.
Elevate my spirit and guard me from melancholy.

Observe my humble expressions of gratitude.
Respect my agitated moods and solitude.
Wipe my eyes when they are dimmed with tears.
Forgive my heart's turmoil and occasional fears.

Attend the splendour of my transient dreams.
Accept my fragmented destiny is not what it seems.
Dispel from within, my fearful superstitions.
Dissipate my uncertain, childlike inhibitions.

Demand that I afford you the most profound courtesy.
Dispense an antidote for opinions voiced too easily.
And if I am presumptuous, and look at you askance,
Permit me not, each, and every instance.

Discourage all the obscure things I thought I needed.
Ignore the motives on which these acquisitions proceeded.
Have patience with me, during moments of greed.
Guide my hand to take, only what I need.

Challenge my soul to tolerate all religions.
Accept not prejudice, bigotry or divided regions.
Plague me not with cronies, corruption, or favour.
Help me prosper on the fruits of my own labour.

Grant me the right to novels, poems and plays.
Irrigate my mind with reading all my days.
Consider my contribution, no matter how unintelligible.
Encourage my masterpiece, no matter how improbable.

Engage my pursuits in the country picturesque.
Drag my feet away from the boring city desk.
Instill in me, natural simplicity and common manner.
Remind me of my ancestor's loyalty to the banner.

Restrain my profligacy, if I gain an embarrassed fortune.
Discipline my dealings, that I may play a generous tune.
Inspire in me compassion for my fellow man.
Tolerate my confusion, when I do not understand.

Protect me from the tendency, to extravagant length.
Fortify my feeble frame, when I suffer failing strength.
Receive my heart-felt thanks, for all you've done for me.
Content yourself that I'll strive, for the best I can be.