|
|
我今年七月份刚考了ZOP, 上的是歌德的预备班. 老师说其实KDS和ZOP从语言水平的要求上说是一样的.只不过在考试形式上有一点不同.
这两个考试都包括以下几个内容:
1.听力----- ZOP是听一篇文章,然后回答问题. 回答问题是不要求写整句话, 也不要求语法和拼写正确, 甚至可 以用符号, 只要能让判卷老师明白你要表达的意思是什么就可以了. 踩着点就得分. KDS是考听写, 这就比 ZOP要难一些, 当然拼写错误什么的就要扣分, 文章是中等难度. 因为没考过也只是从介绍材料上看的.
2. 阅读理解------ 这部分考的和ZOP没什么区别, 无论是从形式上还是从难易程度上. 阅读理解分以下几部分:
(1) 根据文章回答问题. 回答问题时不能抄用文章里的话, 语法和拼写错误都要扣分.
(2) 解释词意. a部分很象DSH的考试, 比如: 原文是"Dort gab es genügend........" 问这里Dort指的是什么?
b部分是用另一种形式表达同样的意思. 比如: 原文是" die Schicksal selbst in die Hand nehmen." 你可以 回答"selbst kontrollieren"
(3) 解释词意. 就是用德语解释文中一些词的意思, 大多数要解释的都是名词和形容词. 这部分考的就是词 汇量, 当然也可以根据上下文的意思去猜, 但是能猜中的机会不大, 反正我就很少猜对过.
3. 语法---------- 这部分应该和ZOP也没什么区别:
(1) 填空. 要填的都是介词. 比如:" Der Wunsch, in ein Paradies auszuwandern, ist auch heute noch bei vielen Menschen lebendig."
(2) 有一篇和阅读内容相关的小文章, 考生要用在这篇文章右边给出的词代替文中原来的词.
比如: was veranlasst heute Menschen, ihre Heimat und ihre Grund
gesicherte Exitenz aufzugeben?
答案: Was ist heute der Grund dafür, dass Menschen ihre Heimat und ihre
gesicherte Existenz aufgeben?
这部分的语法错误也是要扣分的.
(3) 这部分和DSH也差不多, 把下划线的句子用另一中形式表达. 用中文我也解释不清, 还是举例吧.
比如: Wegen ständiger politischer oder religiöser Bevormundung verließen viele ihre alte Heimat.
答案: Weil sie ständig politisch oder religös bevormundert wurden(, verließen viele ihre alte Heimat.)
在括号中的部分是试卷上原来就给出的, 也是一个提示, 让考生知道要把原来的一句话改成两句话. 有时 候也会反过来, 把原来的两句话并成一句话.
(4) 这部分和DSH也差不多, 就是把有从句的句子变成没有从句的句子,或是反过来.
(5) 这部分就是用另一种形式表达Modalverb.
比如: Dem Strukturwandel muss mit neuen Ideen begegnet werden.
答案: Es ist nötig, dem Strukturwandel mit neuen Ideen zu begegnen.
4. 写作--------- 写作有两中形式, 考生可以任选其一.
第一种: 试卷上有三至四个自由题目, 考生从中选一个题目写一篇250字左右的文章. 比如: 电视上有越 来越多反映暴力的影视作品, 你对这个现象是怎 么看的, 在你们国家也是这样吗? 再比如: 有人说赢得 朋友比保持友谊容易, 你同意这种说法吗? 阐述你的观点, 并举例说明. 这种练习在准备DSH时已经做 过 不少了, 应该不是什么问题.
第二种: 每年针对KDS,GDS,ZOP这些考试都有一个阅读材料名单, 说白了就是一个单子上有四本小说的 名字. 这四本小说是推荐你读的, 为了写作这部分预备的. 第二种写作的考试形式是: 试卷上有四个有关 小说的问题, 也就是一篇小说一个问题. 考生可以从中选一个问题写一篇250字左右的文章.
在歌?陨显け赴嗍崩鲜Χ际墙ㄒ榇蠹已〉诙 中醋餍问 |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2006-9-13 10:53
楼主