有三个问题，请大家帮忙。

judy_blau · 发表于 2006-9-13 18:34

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

第一个问题是关于形容词词尾的

Mit großen enttäuschten Augen

enttäuscht 是Partizip 2吗？如果是Partizip 2的话，那前面的形容词应该不加词尾的。

第二三个问题：
In dieser Situation ist es sehr wichtig , dass Eltern und Lehrer ruhig mit dem Kind reden und ihm oder ihr deutlich erklären,dass die Schulzeit sehr viel Spass machen wird und dass es viele interessante Dinge lernen wird.

问题二：viel后边接名词了，为什么词尾却没有变化？
问题三：machen wird 和 lernen wird 是什么语法啊？

谢谢大家先。

[ 本帖最后由 judy_blau 于 2006-9-13 19:58 编辑 ]

frost · 发表于 2006-9-13 18:50

1. enttäuscht是PII 作形容词，
groß在这句话中也是形容词，且修饰augen, 而不是副词修饰enttäuscht，所以加词尾

frost · 发表于 2006-9-13 18:51

2。 viel在这里是副词，

frost · 发表于 2006-9-13 18:52

3。将来时态

judy_blau · 发表于 2006-9-13 18:55

原帖由 frost 于 2006-9-13 19:50 发表
1. enttäuscht是PII 作形容词，
groß在这句话中也是形容词，且修饰augen, 而不是副词修饰enttäuscht，所以加词尾

但是：gefüllte weiße Rose
weiß gefüllte Rose weiß不是用来修饰Rose的吗？
谢谢解答

serenita · 发表于 2006-9-13 19:50

原帖由 judy_blau 于 2006-9-13 19:55 发表

但是：gefüllte weiße Rose
weiß gefüllte Rose weiß不是用来修饰Rose的吗？
谢谢解答

我承认什么时态之类的已经忘滴差不多了，但是，

weiß gefüllte Rose

gibt es nicht.

müsste weiße gefüllte Rose heißen.

Oder ist diese Rose gefüllt mit Weiß? Und der Sinn?
selbst dann, müsste: weißgefüllte Rose heißen.
falls Du jetzt mit den "neuen" Rechtschreibregeln kommst, bin ich sicherlich wieder überfragt.

[ 本帖最后由 serenita 于 2006-9-13 20:51 编辑 ]

alexskater · 发表于 2006-9-13 21:57

2， spass 是不可数名词所以viel不用加词尾

eisenstange · 发表于 2006-9-13 22:02

原帖由 alexskater 于 2006-9-13 22:57 发表
2， spass 是不可数名词所以viel不用加词尾

genau!

yannie · 发表于 2006-9-13 22:50

第二三个问题：
In dieser Situation ist es sehr wichtig , dass Eltern und Lehrer ruhig mit dem Kind reden und ihm oder ihr deutlich erklären,dass die Schulzeit sehr viel Spass machen wird und dass es viele interessante Dinge lernen wird.

wenn man den Satz in normaler Satzfolge ändert, dann sieht es deutlicher.
die Schulzeit wird sehr viel Spass machen
es wird viele interssante Dinge lernen.

definitive Futur. :)

aufjedenfall · 发表于 2006-9-13 23:58

各位高人都说了，俺也尽点力，总结一下，顺带着复习  $握手$

zusammenfassung :

1。
wie frost gesagt,
groß在这句话中也是形容词，且修饰augen, 而不是副词修饰enttäuscht，所以加词尾

2。
wie alexskater  eisenstange gesagt,
spass 是不可数名词所以viel不用加词尾

3。
wie frost yannie  gesagt,
将来时态

至于       ：gefüllte weiße Rose
                  weiß  gefüllte Rose weiß不是用来修饰Rose的吗？

serenita 解释的很好，我认为不应该是 "neuen" Rechtschreibregeln

gefüllte weiße Rose 和    weiß  gefüllte Rose  还是有少许区别的。

gefüllte weiße Rose  =  gefüllte  Rose + weiße  Rose
weiß  gefüllte Rose  = weißgefüllte Rose

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

有三个问题，请大家帮忙。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。