被蚊子叮了怎么说啊？

Dorosy

被蚊子叮了很多包，痒的不行。想去药店买止痒的，和防蚊的，可是不知道怎么说。
比如说：我被蚊子叮了，很痒。想买止痒的药。还想买防蚊的东西等等之类的。
高人帮帮我吧。谢拉$害羞$

twosteps

ich wurde von Muecken gestochen, mich juckt es.
Haben Sie etwas gegen juckende  Mueckenstiche?
Haben Sie etwas um Muecken fern zu halten?

茶水泡白饭

原帖由 twosteps 于 2006-9-17 19:54 发表
ich wurde von Muecken gestochen, mich juckt es.
Haben Sie etwas gegen juckende  Mueckenstiche?
Haben Sie etwas um Muecken fern zu halten?

$支持$$支持$$支持$
好像蚊子和蚊虫有区别吧，我不是很确定，但听德国人说，Moskito比较多。

实况家家

原帖由 茶水泡白饭 于 2006-9-18 16:02 发表

$支持$$支持$$支持$
好像蚊子和蚊虫有区别吧，我不是很确定，但听德国人说，Moskito比较多。

我也听说过,可是这两种区别在什么地方我都不知道

我们汉语中蚊子还分种类吗?

serenita

原帖由 实况家家 于 2006-9-18 21:19 发表




我也听说过,可是这两种区别在什么地方我都不知道

我们汉语中蚊子还分种类吗?

那当然拉，母蚊子，公蚊子，大蚊子，小蚊子，最起码的嘛。:D

dex

以前专门问过Moskito和Mücke 的区别：
Moskito 多指森林中的蚊子，比如热带丛林中的蚊子。
Mücke 指的是日常的蚊子，即：最常和我们打交道的蚊子。

schnell

买点碘酒就好了，在痒有包的地方涂抹几下就好了。方法简单效果很好。

茶水泡白饭

原帖由 dex 于 2006-9-19 00:28 发表
以前专门问过Moskito和Mücke 的区别：
Moskito 多指森林中的蚊子，比如热带丛林中的蚊子。
Mücke 指的是日常的蚊子，即：最常和我们打交道的蚊子。

$支持$$支持$$支持$
想起来了，上次是在山上的平地踢得球～～

twosteps

GOOGLE 了一下.
Muecken 大概是泛指, 而 Moskito  则是说 eine Mueckenfamilie, 属于 Stechmuecken, 呵呵. 看样子还有不叮人的蚊子.$考虑$

serenita

原帖由 twosteps 于 2006-9-19 22:05 发表
GOOGLE 了一下.
Muecken 大概是泛指, 而 Moskito  则是说 eine Mueckenfamilie, 属于 Stechmuecken, 呵呵. 看样子还有不叮人的蚊子.$考虑$

:D:D:D
die Nichtstechenden Mücken, die gibt es. ich glaube in der biologiestunde sowas mal gelernt zu haben, das waren die männlichen Mücken oder doch die Weibliche, jedenfalls eins der beiden.