jeden Tag ein paar Saetze/Ausdruecke

胖嘟嘟 · 发表于 2006-10-14 00:28

hallo
schlaef schon ein!!
ich warte aber immer darauf!!
und unterstuetz

lylia · 发表于 2006-10-14 19:00

Leider bin ich gester Abend eingeschlafen, wann ich fern gesehen habe. Heute habe ich den ganzen Tag
eingekauft. Jetzt habe ich endlich Zeit.

13/10/2006

1. Was fuer ein Sauwetter.
What an awful weather.
天气真糟糕.

2. Es war ein gewoehnlicher Tag.
It was just an average day.
这只是很普通的一天.

3. Das ist mir voellig egal.
I don't care.
我不在乎./对我都一样.

4. ueberaus reizbar
like a cat on hot bricks
如热锅上的蚂蚁/局促不安.

[ 本帖最后由 lylia 于 2006-10-14 20:26 编辑 ]

lylia · 发表于 2006-10-14 19:17

14/10/2006

1. Er ist ein ganz famoser Kerl.
He is a brick.
他是个好心肠的人./是个可患难的人.

2. ausser Atem/atemlos
out of breath
上气不接下气.

3.Dankesbrief
  bread and butter letter/thank-you letter
感谢信

4.Das ist genau mein Fall.
  That's just my cup of tea./That's down my alley.
  这是我所喜欢的.

[ 本帖最后由 lylia 于 2006-10-14 20:18 编辑 ]

nyy · 发表于 2006-10-14 19:21

unterstütze dich!

carrier · 发表于 2006-10-14 19:30

好，我每天来看。

c14net · 发表于 2006-10-14 20:59

Hello, lassen uns hier in dieser msn gruppe auf deutsch chatten. wir koennen unsere erfahrungen vom deutschlernen austauschen. Adde diese Adresse einfach in eure msn list: group6647@xiaoi.com 加到好友就可以了，群的名字叫做 Neapel Ich heisse euch willkommen

胖嘟嘟 · 发表于 2006-10-14 23:38

继续帮你顶上去！！
不要辜负！！

linli · 发表于 2006-10-15 08:31

$加油$ $加油$ $鼓励$ $鼓励$

胖嘟嘟 · 发表于 2006-10-15 17:05

嘿
不要吧还有周末休息的么！！
快快补上昨天和今天的

lylia · 发表于 2006-10-15 18:37

$frage$ Gestern habe ich nicht vergessen, ein paar Saetze here einzugeben. Heute bin ich nach Bad Wiessee gefahren. Heutige Aufgaben kommen gleich.;) ;)

原帖由 胖嘟嘟 于 2006-10-15 18:05 发表
嘿
不要吧还有周末休息的么！！
快快补上昨天和今天的

[ 本帖最后由 lylia 于 2006-10-15 23:46 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

jeden Tag ein paar Saetze/Ausdruecke