|
楼主 |
发表于 2006-10-27 18:44
|
显示全部楼层
一百一十一。
半夜回到家,我给几米发去一条短信,告诉他我明天就回英国了,希望他一切顺利。犹豫了一会儿,我加上一句:“谢谢你给我的暑假,我会永远将它收藏在我最宝贵的记忆中。”
我猜想,当几米看到这条短信的时候,我已经在飞机上了。
去厕所卸了装,换上睡衣,关了灯,一个人安静的躺在床上,我思考了一会儿,又从床上爬起来,将手机拆开,把手机卡从中卸了出来,来到阳台,一挥手扔了出去。我看着手机卡轻飘飘的往下坠,很快便隐匿进了黑暗当中,然后自己再次回到卧室躺回到了床上。
事实上我非常疲倦,却无论如何无法入睡。有好几次,我有一种想要落泪的冲动,却又觉得自己自作自受十分可笑,便强行将眼泪憋了回去。
凌晨4点半,我还是没有睡着。我爬起身拿出随身听挂在耳朵上。耳机里传出詹姆斯.布朗特忧伤沙哑的声音,还有他韵味十足的英格兰口音,那是一副令我着迷的嗓音。
歌曲播放完了一首又一首,先是他的《眼泪与雨水》,然后是《哭泣》,然后是《你多么美丽》,再然后——我突然发现——那是一首名叫《再见了,几米》的歌儿。因为没有困意,我突发奇想的决定起身将歌词翻译成中文。我打开灯,拿出纸和笔,一边不断的重复听着这首歌,一边勉强将歌词翻译了出来。翻译完成,我发现歌词的意境竟比我想象中的还要美出许多倍——或许,我可以对着夜空声音温和的将它朗诵出来——也许这样,正与我在同一个城市中悄无声息沉睡的几米,便会在梦境中听到我对他说出的最后的温柔情话:
《再见了,几米》
我只是不能相信这一切已经结束----
还记得那时我们曾坐在松软的沙发里相互低语缠绵,
还记得那时我们曾结伴而行一起去寻找那无名高地。
在一首从未有人听过的歌曲中,
是你独自一人创作出了那神秘的优美旋律吗?
是你独自一人摧毁了那座残桥吗?
又或者,是巫毒的魔法帮助了你?
每个人都必须占有不同的东西吗?
是否你看上去总是那么真实,而我却那么虚无?
是否你看上去总是那么冷酷,而我却那么炙热?
是否每个人都会为你诡媚的火焰所迷恋?
再见了,几米!
再见了,几米!
尽管你只停留了一小会儿,
但我们都知道那优美旋律中的歌者,正是你。
再见了,几米!
再见了,几米!
我们曾共同渡过的时光使我感到深深的快乐。
你可知道我们正在想念你?而此时你已经走远。
我们在你的灵魂中游荡,因为,
我们希望为你写下这首歌。
然后,生活还要继续。 |
|