怀念上海话 ZT

臭蛋兔兔 · 发表于 2006-10-28 22:14

原帖由 violazen 于 2006-10-28 23:01 发表

叫阿娘

上头的，哪能奶奶和外婆不分的啊?

是俄，至少我一直这样交额。。。
我们家族里其他人可能会叫得不一样一点。。。。叫阿娘什么俄。。。。

[ 本帖最后由臭蛋兔兔于 2006-10-28 23:15 编辑 ]

nick35 · 发表于 2006-10-28 22:16

原帖由 violazen 于 2006-10-28 23:01 发表

叫阿娘

上头的，哪能奶奶和外婆不分的啊?

阿拉窝里外婆就叫外婆俄。。。奶奶就是“那”呀。。。兔兔说外公叫大大阿？我家就直接叫外公俄。。。好像差别老大的，我妈叫她奶奶叫亲娘俄，哎，估计么萨正宗版本俄

violazen · 发表于 2006-10-29 08:29

哈混乱，叫啥都有，体现了上海的文化多元化哈。做上海小宁还蛮不容易的，各种叫法就要搞老半天了。

jjcatich · 发表于 2006-10-29 09:16

原帖由 哈_哈 于 2006-10-28 21:56 发表

嘎门相么，就是象德国(German)宁只死腔，样样么兴趣 :cool:

假使侬么google的话，各么我特佩服侬了！嘎门--German，最早的意思应该不是说样样么兴趣，而是旧上海有很多德籍犹太商人，上海人觉得他们做事情一板一眼，很难打交道，老难弄额，所以就诞生了“嘎门“这个词语。

奖品问斑竹要去。哈哈！$害羞$

10 · 发表于 2006-10-29 10:02

原帖由 臭蛋兔兔 于 2006-10-28 22:49 发表

我们家，老嗲是爷爷，恩奶是外婆和奶奶，大大是外公。。。。;)

侬外公那边萨地方人啊？我记得老早也碰到过有人叫大大额$frage$

10 · 发表于 2006-10-29 10:07

原帖由 jjcatich 于 2006-10-29 10:16 发表

假使侬么google的话，各么我特佩服侬了！嘎门--German，最早的意思应该不是说样样么兴趣，而是旧上海有很多德籍犹太商人，上海人觉得他们做事情一板一眼，很难打交道，老难弄额，所以就诞生了“嘎门“这个 ...

我记得这个说法上海版俄帖子里面有过俄。

8过奖品还是要be咕咕鸡俄，允许蘑菇帮伊暗搓搓解决 ;) :P

哈_哈 · 发表于 2006-10-29 10:24

原帖由 jjcatich 于 2006-10-29 10:16 发表

假使侬么google的话，各么我特佩服侬了！嘎门--German，最早的意思应该不是说样样么兴趣，而是旧上海有很多德籍犹太商人，上海人觉得他们做事情一板一眼，很难打交道，老难弄额，所以就诞生了“嘎门“这个 ...

当然罟得来呃，不过勿是迪趟罟呃。;)

介绍大家只网站：

http://www.longdang.com

蛮灵呃 :)

哈_哈 · 发表于 2006-10-29 10:31

原帖由 10 于 2006-10-29 11:07 发表

我记得这个说法上海版俄帖子里面有过俄。

8过奖品还是要be咕咕鸡俄，允许蘑菇帮伊暗搓搓解决 ;) :P

黑搓搓白搓搓阿拉勿惯呃 :cool: ，奖品拿得来才要呃 :D

amin511 · 发表于 2006-10-29 11:41

原帖由 violazen 于 2006-10-28 23:01 发表

叫阿娘

上头的，哪能奶奶和外婆不分的啊?

阿娘好像是宁波宁叫E$frage$

amin511 · 发表于 2006-10-29 11:52

原帖由 10 于 2006-10-29 11:02 发表

侬外公那边萨地方人啊？我记得老早也碰到过有人叫大大额$frage$

阿拉啊叫大大E。多数是本地宁(浦东宁)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条