萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 381|回复: 0

德语小短篇

[复制链接]
发表于 2006-10-30 15:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Du fehlst mir so

Schau,
        siehst Du dort
        das Schwanenpaar? Das

sind zwei von zwei.
   
       Sag,
       spürst Du meine Hand
       die Deine greifen? Wir

sind zwei von zwei.

       Denk,
       schreklich waer´s, wenn
       meine Hand ins Leere griffe. Ich

waere ganz allein.


Nichts wird vergessen.
Alles gepackt.
Viel zu grosse Koffer voll.
Und doch:
Nichts wiegt schwerer als ein uebervolles Herz.
   



Vielleicht

Vielleicht erreichst Du
gerade jetzt
den langersehnten Gipfel
eines Berges...?

Vielleicht tauchst Du
gerade jetzt
in die Kuehlen Wogen
eines Meeres...?

Vielleicht erblickst Du
gerade jetzt
am Ende eines Tunnels
endlich Licht...?

Vielleicht denkst Du
gerade jetzt
mit solcher Sehnsucht
auch an mich...?


每一部分都有漂亮的插图,请你在读时想象它的画面。

[ 本帖最后由 xinqinggut 于 2006-10-30 15:12 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-5 04:51 , Processed in 0.053820 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表