求助 fordistisch,Dschungelhaft 中文意思

zqiwei

求助 fordistisch,Dschungelhaft ,enthobensein中文意思

[ 本帖最后由 zqiwei 于 2006-11-5 21:19 编辑 ]

serenita

原帖由 zqiwei 于 2006-11-5 21:08 发表
求助 fordistisch,Dschungelhaft ,enthobensein中文意思

fordistisch <- Fordismus: 是马克思思想的一种发展，我觉得翻成：福德(斯)主义的 比较好。(创始人叫Ford)
dsungelhaft 是象Dsungel 一样滴，就是如密林一样，也有用此基础上引伸义的。
enthobensein <- entheben, ist enthoben worden: 解除了，罢免了

kaoya

fordistisch:

Als Fordismus bezeichnenen vor allem Neo-Marxisten ein nach dem Ersten Weltkrieg etabliertes Gesellschaftsmodell, gepr&auml;gt wurde der Begriff von Antonio Gramsci.

Benannt ist es nach dem industriellen Henry Ford, dessen Organisation von Arbeit und Kapital als typisch für die gesamte Epoche angesehen wird. Mit der Theorie des Fordismus soll ausgehend von marxistischen Grunds&auml;tzen erkl&auml;rt werden, wie es zur Entwicklung des Sozialstaats anstelle des eigentlich zu erwartenden krisenhaften Zusammenbruchs des Kapitalismus kam.

Fordismus basiert auf stark standardisierter Massenproduktion von Konsumgütern. (Vermeintliches Zitat von Ford: "Sie k&ouml;nnen jede Farbe haben, solange es schwarz ist") in wissenschaftlich optimierter Flie&szlig;bandarbeit, dem Taylorismus.

Weitergehend beruht sie auf den Entwicklungen des New Deals: soziale Sicherungssystemen, lebenslanger Anstellung bei einem Arbeitgeber und einer weitgehenden Vollbesch&auml;ftigung. Die Entwicklungen des Sozialstaats werden als Abkommen zwischen Arbeitern und Kapital verstanden: die Arbeiter werden am Wohlstand beteiligt, Frauen leisten die notwendige Reproduktionsarbeit, durch beides steigt der Absatz und die kapitalistische Akkumulation kann sich fortsetzen.

Die fordistische Organisation nach der Gesellschaft wurde seit Ende der 1960er abgel&ouml;st. Neuere Entwicklungen bezeichnet die Theorie als Toyotismus oder Postfordismus.

Quelle: http://de.wikipedia.org

希望对你会有帮助，至于dschungelhaft个人认为是没有秩序，迷乱的意思吧

zqiwei

谢谢楼上2位的见解