德国草药之二：Frauenmantel/斗篷草

serenita

Einen Frauenmantel habe ich seit Jahren im Garten, nur ich hab's nicht gewusst. :D Meine Schwiegermutter hat's irgendwann netterweise hingepflanzt wohl gedacht als ....eine spätere Überraschung. Jedenfalls ist Frauenmantel bei Maria Treben auch aufgenommen. Also machte ich mich auf die Suche.. es war unglaublich, als ich diese gelbblühende Pflanze, inzwischen recht üppig gewachsen, bei mir selbst im Garten fand. Ich holte das Buch heraus und konnte meinen "Fund" bestätigen. Vor Freude konnte ich nur noch jauchzen!

Nun gut, seitdem gibt es morgens eine Tasse Frauenmanteltee oder gemischt mit Brennesseln und Minze. Frauenmantel, wie der Name schon verrät, wirkt Wunder gegen die üblichen Frauenbeschwerden v.a. im Unterleib. Nein, ich habe keine Beschwerden, aber ich glaube an die vorbeugende Wirkung.

Den Text über Frauenmantel habe ich mehrfach gelesen, auch dass der Tee speziell bei Dauerdurchfall sehr gute Hilfe leistet. Irgendwann war es so weit. Der Sohn der damaligen Tagesmutter meiner Tochter sah blaß aus, die Mutter wußte nicht mehr weiter, was sie denn noch gegen seinen nun anhaltenden Durchfall unternehmen sollte. Ich riet ihr zu Frauenmanteltee und brachte ihr einfach ein Bündel hin. Schlagartig hörte der Durchfall bei ihm auf. Auch bei Appetitlosigkeit der Kinder hilft Frauenmantel schnell.

Inzwischen habe ich drei Ableger von der Mutterpflanze gemacht und jeder, der mal ein Pflänzchen geschenkt bekommt, freut sich riesig!

Achja, ich hätte Euch gern noch n Foto zu beigeheftet, aber im Moment sieht die Pflanze nicht besonders hübsch aus, weil Herbst. Vielleicht lässt sich woanders ein Foto auftreiben. Ich schau mal.

[ 本帖最后由 serenita 于 2006-11-18 23:31 编辑 ]

好多万

Bei uns gibt es eine Chinesin, die mit einem Einheimischen verheiratet ist. Einmal waren wir bei ihnen zum Besuch.
Auf die Frage, was zu trinken sei, gaben wir unisono die Antwort: "Tee."
Der Gastgeber selber meinte aber: "Nicht für mich."
"Warum?" Wollten wir wissen.
"Ich bin doch nicht krank." Gab er zur Antwort.
Also, der Tee sei für ihn nur ein Heilmittel für die Kranken. $汗$

Sei doch nicht böse, LZ, ich erkenne ohne weiteres die prophylaktische Wirkung vom Teetrinken an, und ... sind wir nicht alle ein bisschen gesundheitlich angeschlagen (^_^)?

[ 本帖最后由 好多万 于 2006-11-18 23:56 编辑 ]

serenita

原帖由 好多万 于 2006-11-18 23:36 发表
Bei uns gibt es eine Chinesin, die mit einem Einheimischen verheiratet ist. Einmal waren wir bei ihnen zum Besuch.
Auf die Frage, was zu trinken sei, gaben wir unisono die Antwort: "Tee.&qu ...

Wollste damit sagen: sind wir nicht alle ein bißchen krank? :D

Ich wunder mich, dass die Resonanz so gering ist auf meine Kräuterserie. Schon als simple Lektüre müssen sich doch einige drauf stürzen....dachte ich mir! Und dat hier ist yuan chuang! :(

好多万

Ja, ich finde es auch ungerecht, dass so eine Serie origineller Schriften nicht genug Beachtung und rege Unterstützung findet.
Sei nicht trauig, Madame, sobald ich mich mit der Thematik zum Kräutertee, mit dem ich bis jetzt nichts am Hut habe, besser auseinandergesetzt habe, werde ich dir tatkräftig helfen, die Serie an die grosse Glocke zu hängen.
:)

[ 本帖最后由 好多万 于 2006-11-19 21:09 编辑 ]