谢谢长久以来的关照怎么说？

Fessel · 发表于 2006-11-20 02:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zzzyh · 发表于 2006-11-20 06:03

Ich bedanke mich dass Sie sich um mich seit langer Zeit gekümmert . 愚见愚见:)

[ 本帖最后由 zzzyh 于 2006-11-20 20:17 编辑 ]

serenita · 发表于 2006-11-20 08:53

原帖由 Fessel 于 2006-11-20 02:51 发表
谢谢大家。。。

Vielen Dank dafür, dass Du Dich so lange um mich gekümmert hast.

Nudeln · 发表于 2006-11-20 09:27

ich danke dir für deine unterstürzung and hilfe.

das reicht.

serenita · 发表于 2006-11-20 09:30

原帖由 Nudeln 于 2006-11-20 09:27 发表
ich danke dir für deine unterstürzung and hilfe.

das reicht.

Unterstützung und Hilfe ...auch gut. 看是什么方面的关照了，工作上滴这个更好，私人上的，还是sich um jm. kümmern 好些。

Nudeln · 发表于 2006-11-20 09:42

可能是个人说法的方式。我平时习惯用简单句。

serenita · 发表于 2006-11-20 11:53

原帖由 Nudeln 于 2006-11-20 09:42 发表
可能是个人说法的方式。我平时习惯用简单句。

沃，知道了。:)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Fessel Fessel 当前离线积分 12 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-11-20 02:51 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Fessel Fessel 当前离线积分 12 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条举报

萍聚头条