拜求高人指点斑竹手下留情

stillekunst · 发表于 2006-11-21 12:05

英文版的是不是就不用公证了？

stillekunst · 发表于 2006-11-21 12:07

原帖由 猪哼哼 于 2006-11-21 18:05 发表

怎么可能啊 :o
办签证给你的是德国使馆老德还认你的中文件??

那退休证不也是中文的么？户口本也是啊。。。。

猪哼哼 · 发表于 2006-11-21 12:07

原帖由 stillekunst 于 2006-11-21 11:05 发表
英文版的是不是就不用公证了？

就算是英文版如果没公证使馆凭什么相信证明是真的??

MiaMarie · 发表于 2006-11-21 12:08

我说下我的。
我当时是给我爸爸写了个德文加中文的，在一页纸上。单位盖的章！
北京签的证。很顺利！:)

athena_hu · 发表于 2006-11-21 12:11

原帖由 stillekunst 于 2006-11-21 11:05 发表
英文版的是不是就不用公证了？

都要的,不然怎么证明你不是私刻的章?

athena_hu · 发表于 2006-11-21 12:12

原帖由 stillekunst 于 2006-11-21 11:07 发表

那退休证不也是中文的么？户口本也是啊。。。。

所以都要公证翻译啊

stillekunst · 发表于 2006-11-21 12:12

应该不用公正吧。。。。我以前去探亲访友，自己写了张德文的，公司盖章签名，也没去公证啊。。。。
领馆不强调应该就不用吧？？？$frage$ 那个东西大概是领馆里的中国人看看的？走走形式。。。。$frage$

谢谢lsd:)

athena_hu · 发表于 2006-11-21 12:12

原帖由 猪哼哼 于 2006-11-21 11:07 发表

就算是英文版如果没公证使馆凭什么相信证明是真的??

$握手$ $握手$

himmelblau · 发表于 2006-11-21 12:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nudeln · 发表于 2006-11-21 12:12

去公证处，直接就帮你翻译，在公正的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-11-21 12:12 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条