讲讲刚来德国的尴尬事(新送分话题)

kekemi

原帖由 anne0899 于 2006-11-27 01:56 发表
想起一件不开心的事情，想写上来抒发抒发，斑斑不要拍我$害羞$
刚来德国的时候，在学校，没看清水的冷热，直接把手伸进去了，结果被烫了一下。晚上回家，实在是疼的厉害，就和我同屋抱怨了一下，说今天手被水 ...

同屋要是中国人么，比较不通情理，如果是德国人的话，比较正常。

偶打工的时候，和一堆德国小姑娘一起，其中一个小姑娘很喜欢聊天，说很多自己的事情，结果其他几个德国女孩私下都报怨，说根本没兴趣也不愿意听她讲那么多privat的事情。

逃票

我们是一拨人一起来德国
到了宿舍不知道去哪里买菜……
正好在厨房碰到一个可爱的中国MM 说第二天可以带我去超市

特激动的奔走向告

第二天14个人浩浩荡荡的等那个MM 去了超市直接组了个车队 而且是第一次去超市 什么都换算Volk币  一队人唧唧喳喳的  结帐还都掏500欧的…………;)

idaqian

刚来的时候只知道aldi，lidl，想炒个花菜肉片什么的，找了半天看到有种装在罐子里的碎肉，很便宜，买回来一烧，好酸啊，加了好多水才去掉酸味道，后来一看罐子，原来是猪头肉。。。

鸭宝宝休易

有一次回家开楼下的大门，刚好同楼的一个德国mm在我后面，我就顺便等了她一下。结果德国mm很开心的跟我说：bitte schön，然后我也很自然的接danke schön。后来上楼的时候，我们俩才发觉好像说反了 :D

katja-0411

我在中餐馆打工的时候常说的就是 guten Tag, guten Abend, Tschuss, guten Appetit......
所以经常说混，早上说guten Abend也就罢了， 最夸张的是又一次客人要走了，我很热情地说
GUTEN APPETIT!......

betty_foot

原帖由 idaqian 于 2006-11-27 22:08 发表
刚来的时候只知道aldi，lidl，想炒个花菜肉片什么的，找了半天看到有种装在罐子里的碎肉，很便宜，买回来一烧，好酸啊，加了好多水才去掉酸味道，后来一看罐子，原来是猪头肉。。。

猪头肉啊？在国内很喜欢吃卤的猪头肉，是一样的吗？什么样子的呢？

betty_foot

也是刚出过的时候（在瑞典），因为那里很多地方厕所男女都可以用的（有男生和女生的标志）。
有一次课间我和一个同学（墨西哥的男生）聊天，后来他说他要去厕所，我说我也得找厕所，一般那种男女混合的厕所有很多而且很集中，我们两个便一起找。后来他问了一个人厕所在那里，然后说知道了，我便跟着他过去了，后来就进了厕所，里面也都是单间，上完厕所出来还河一个印度同学兴高采烈的打了招呼，他表情有些奇怪，我也没在乎。。。
一年以后。。。。
才发现另外一段的厕所最上面写着dam（瑞典语里是女性的意思），我便跑到曾经上过的那个厕所，上面写的herr！！！！原来，我进的是男厕所。。。:( :(
怪不得我记得里面都是男生，而且他们还用异样的眼光看我。。。那个印度同学怪不得会差异我在里面。。。。:mad:

idaqian

国内没吃过猪头肉，不知道国内什么样子的。lidl现在好象还有卖的，找那种玻璃罐子，矮矮胖胖的，多数和午餐肉什么的放一起的

风中回忆

原帖由 katja-0411 于 2006-11-27 22:28 发表
我在中餐馆打工的时候常说的就是 guten Tag, guten Abend, Tschuss, guten Appetit......
所以经常说混，早上说guten Abend也就罢了， 最夸张的是又一次客人要走了，我很热情地说
GUTEN APPETIT!......

我是做晚班总对进门的客人说abend，然后某日大白天去超市买东西，结帐时候想对收银员大妈说guten tag，结果一张口很顺溜的很热情的来了句abend....大妈的表情自然也很讶异。。。。$汗$

betty_foot

瑞典语源于德语，都是日耳曼语系。。。。:( 不过俺也不会德语。。。