讲讲刚来德国的尴尬事(新送分话题)

Pollyanna0707

:D :D :D

原帖由 紫穗 于 2006-12-2 11:25 发表
讲讲我昨天遇到的糗事吧


来鲁尔区刚开始打工的时候，发现pause的时候大家都互相说mach zeit，也不知道啥意思，回去问lg，他说是啊，德国人都这么说，你也mach zeit回去不就行了吗，于是我也每次都说。昨天 ...

花露水

我和bf刚来德国第二天出门办户口之类的事，一上街看见什么东西都觉得贵，早上出门到下午都没吃东西，猛然间看到一个卖汉堡的店外面有个牌子，写着0，99欧一个汉堡，bf觉得饿得不行了，0，99欧一个汉堡就算是最便宜的东西了，就委派我去帮他卖，我战战兢兢的跑到窗口直接就说，我要两个o,99欧的汉堡，卖东西的姑娘扒拉扒拉说了一堆，而且面露难色，我没听懂，又跟他说，我就要这个0，99欧的汉堡，要两个！姑娘又扒拉扒拉说了一堆，我又没听懂，我继续强调，我就要两个0，99欧的汉堡！！姑娘又很为难的说了一堆，我看他比比划划的，终于明白了，原来是要买一个套餐才可以在加0，99欧得到一个汉堡，然后我回头看看饿得都不行了的bf，毅然决然地就拉着他，也没理买汉堡的人，转头就走了，估计那个姑娘一定认为我有神经病！$汗$

clausen

原帖由 尘埃 于 2006-12-2 12:04 发表
我第一次在德国坐火车时，是早上7点的火车。我把在德国坐火车想成国内的样子，打出了1，5 个小时提前去的，以备检票之类。于是，大冬天的，我在漆黑寒冷的火车站坐了一个多小时， 又冷又困。
:(

笑死我了！

让我想到一个朋友，他说冬天在外面等地铁，每一次看到车缓缓进站的时候，在他眼中就是一个大暖炉向他缓缓驶来

lazycatqian

原帖由 紫穗 于 2006-11-23 21:56 发表
jms写的太搞笑了，我也来写一个

还没来德国的时候，在网上跟一个德国网友聊天，我说现在在上大学，大学毕业了就去德国留学，他问我是不是和父母住在一起，我说不是是和同学们一起住，忘了加复数了直接写了个 ...

:D :D :D

一只翅膀

来德国第一天，同学去机场接我，做bus，觉得很大，很新鲜~ 然后带我到上面是s-bahn下面是地铁的车站，我就又很新鲜的问：“哦！好大的车站哦~ 居然有双层的地铁哦~~~~~”$汗$
立刻被人笑啦！:(

lazycatqian

好贴哦！偶也来说说，偶特爱吃甜食，刚来时路过一个很大面包店，就立刻冲了进去，自以为那种很大个的黑黑的是巧克力面包，不由分说的作主买了三大个，好重哦，好不容易背回家，想和同屋分享，吃时才发现是那种又酸又硬的黑面包，根本无法下咽，只好全仍了，还被同屋取笑了好几天，:mad:
另外偶有一同学更绝，他请偶们吃饭，说是在超市买了狗肉，他尝过了，味道不错的说，大家都不信，结果偶们去了才发现他买的是狗粮，大家晕倒。。。。

鲁猪

1. 刚来德国听说德国mm都穿丁丁，不好意思的去超市，趁没人注意的时候拿了一个，回家激动的试试，感觉应该和国内大内裤一样，大的在后面。怪怪的，毛毛怎么都露在外面。后来问了同学才知道穿反了。。。
2。一次发烧去praxis，医生给开了antibiotikum（抗生素）。吃了一天还没见好，第二天去了就质问医生，你给的antibaby我都吃了怎么还发烧？
3。一次在打工的工厂食堂吃饭，看到有薯条，指着对食堂大叔说，这个给我来一个stück,大叔说这很困难。得要一份才行。。。到现在我也不知道薯条一份怎么说，最多不说份，就说eins!

[ 本帖最后由 鲁猪 于 2006-12-3 15:23 编辑 ]

风中回忆

原帖由 鲁猪 于 2006-12-3 15:17 发表
1. 刚来德国听说德国mm都穿丁丁，不好意思的去超市，趁没人注意的时候拿了一个，回家激动的试试，感觉应该和国内大内裤一样，大的在后面。怪怪的，毛毛怎么都露在外面。后来问了同学才知道穿反了。。。
2。一次 ...

份说portion就好了$汗$

maomaomimi

原帖由 紫穗 于 2006-12-2 11:25 发表
讲讲我昨天遇到的糗事吧


来鲁尔区刚开始打工的时候，发现pause的时候大家都互相说mach zeit，也不知道啥意思，回去问lg，他说是啊，德国人都这么说，你也mach zeit回去不就行了吗，于是我也每次都说。昨天 ...

:D :D

ps: 妹妹，打招呼叫 Mahlzeit 不是 mach zeit;)

maomaomimi

原帖由 鲁猪 于 2006-12-3 15:17 发表
1. 刚来德国听说德国mm都穿丁丁，不好意思的去超市，趁没人注意的时候拿了一个，回家激动的试试，感觉应该和国内大内裤一样，大的在后面。怪怪的，毛毛怎么都露在外面。后来问了同学才知道穿反了。。。
2。一次 ...

:D :D :D



对不起，您两次发表间隔少于 30 秒，请不要灌水！$angry