讲讲刚来德国的尴尬事(新送分话题)

imwangqi

以前有个哥哥住在柏林， 爱的大游行大家都觉着新鲜， 全去。 一路上哥几个商量好啦， TT一定多要几个， 这东西得常用阿。 :cool:

到了游行地带， 真别说， 花车上噗噗地往下发东西。 我一哥哥扒开众人冲上前去， 抓了几个就跑。 看发东西的小妞一脸神秘他也没说啥， 默默地回家鸟。。。。。

回家一打开， 发现是一打口罩！！！:D

nickimao

原帖由 suker333 于 2006-11-22 15:34 发表
刚学德语,不知道FREUND特指男朋友, 以为和英语一样,是普通朋友的意思.
去看医生时, 医生很和蔼地拉家常, 问是否有FREUND, 我说有很多啊.
然后她脸色就变了.$郁闷$

哈哈哈哈,可爱啊

tinka

原帖由 猪哼哼 于 2006-11-22 19:44 发表
刚到德国 朋友来发蓝接我 我们在火车站等火车的时候 旁边有个特大的广告牌 上面用几个圆圈拼出了个小熊图案 我觉得挺有意思 就问那个朋友这是啥广告 他吭哧了半天说你不认识那个单词么 我说不认识啊 然后他就说 ...

:D :D :D

sammy

第一次来德国也是生平第一次出国门, 有幸因公周游世界, 特激动,
住酒店里, 想问人要开水泡茶, 问哪有hot water? 人答道 in the bathroom :( :(

[ 本帖最后由 sammy 于 2006-11-22 21:51 编辑 ]

tinka

原帖由 sammy 于 2006-11-22 21:49 发表
第一次来德国也是生平第一次出国门, 有幸因公周游世界, 特激动,
住酒店里, 想问人要开水泡茶, 问哪有hot water? 人答道 in the bathroom :( :(

:D :D :D

杉杉来迟

:D :D :D

imwangqi

原帖由 sammy 于 2006-11-22 21:49 发表
第一次来德国也是生平第一次出国门, 有幸因公周游世界, 特激动,
住酒店里, 想问人要开水泡茶, 问哪有hot water? 人答道 in the bathroom :( :(

:D :D :D

深白

:D :D :D

maomaomimi

一晚上没来，乐死我了:D

polo

住宿舍的时候，一层只有我一个女生，其他男生早上穿着小裤衩去卫生间洗脸，刮胡子$汗$

nabao

坐车被人踩脚了，一激动，连比划的大声地说道，"dank,dank"，老太太很郁闷的看着我

还是坐车，手机放在书包里面，有电话，没听到，有人问我是不是手机想了，听不懂，以为人家问我借手机，一激动，又比划的说“no,no"，那个人无奈的下车后，我到家发现自己的手机来电

去HM买衣服，挑了很漂亮的一条自认为不错的黑色长裙，站在试衣间门口排队，所有mm好奇看我，我试过之后拿回原来的架子上发现上面写着”schwangekleidung"

同学去买菜，以为一个圆白菜论个卖，所以挑了一个最大的，结果付款的时候，哭着回家了，吃了两个礼拜的大圆白菜

暂时想起这么多，其实应该还有的，刚做了可怕的噩梦，一醒来看到这些心情好很多了

maomaomimi

原帖由 nabao 于 2006-11-23 09:22 发表
坐车被人踩脚了，一激动，连比划的大声地说道，"dank,dank"，老太太很郁闷的看着我

还是坐车，手机放在书包里面，有电话，没听到，有人问我是不是手机想了，听不懂，以为人家问我借手机，一激动， ...

:D :D :D

baobei06

记得语言班曾经有个意大利女孩，她说德语时动词总是带个 sich 不知道为什么。后来我们从语言班毕业，仍旧有联系。有一天她给我打电话，兴奋的告诉我：





Ich habe mich geheiratet$汗$

tinka

原帖由 maomaomimi 于 2006-11-23 09:06 发表
一晚上没来，乐死我了:D

你开的这个帖子好,可以申请加个精,JMS郁闷的时候可以笑一笑,或许能开心一点:)

tinka

原帖由 nabao 于 2006-11-23 09:22 发表
坐车被人踩脚了，一激动，连比划的大声地说道，"dank,dank"，老太太很郁闷的看着我

还是坐车，手机放在书包里面，有电话，没听到，有人问我是不是手机想了，听不懂，以为人家问我借手机，一激动， ...

:D :D :D

maomaomimi

原帖由 tinka 于 2006-11-23 12:48 发表

你开的这个帖子好,可以申请加个精,JMS郁闷的时候可以笑一笑,或许能开心一点:)

正在申请中，请妹妹们多多捧场$害羞$

maomaomimi

我再贡献一个，不是刚来德国的事，就是前一阵发生的。
我们公司的电话有个小屏幕，外线能看见电话号码，内线能看见打电话人的名字。一般接电话都先报自己的名字，那天我也不知道怎么了脑子进水，看见一个叫Grunert的人打进电话，我拿起电话，一张嘴： Grunert:(

打电话的Grunert在那边愣了半天都不知道说什么了，估计人家还奇怪呢，这人怎么也叫Grunert？$郁闷$

maomaomimi

谢谢斑斑送分:D :D :D

可可猪

刚来德国的时候ｂｆ和朋友们去超市买啤酒，一听一听的那种，结果回来打开一喝就吐了，全买成苏打水了。。。。。:D :D

maomaomimi

原帖由 可可猪 于 2006-11-23 16:11 发表
刚来德国的时候ｂｆ和朋友们去超市买啤酒，一听一听的那种，结果回来打开一喝就吐了，全买成苏打水了。。。。。:D :D

你说这个我倒想起来一个类似的事情：Buttermilch！这个东西我第一次买，喝了，一口全吐了出来，还差点儿找商场，说他们卖过期牛奶！$angry


幸好我比较面，没去，要不然笑话大了:D

sammy

刚来时在裁缝店改衣服, 被一德国老太问 Wo ist China?
还没来的及用德语开口, 她就自己回答了 Aah, da ist China, wo alle Chinesen sind.......
:D :D :D

[ 本帖最后由 sammy 于 2006-11-23 17:34 编辑 ]

Rinoa

原帖由 maomaomimi 于 2006-11-23 16:38 发表

你说这个我倒想起来一个类似的事情：Buttermilch！这个东西我第一次买，喝了，一口全吐了出来，还差点儿找商场，说他们卖过期牛奶！$angry


幸好我比较面，没去，要不然笑话大了:D

这个我也买过，是在plus买的，买回来还很happy，喝了一口，差点吐出来，就叫BF喝，问他是不是过期了，他喝了半天，还犹豫，跟我说：超市不会卖过期的吧，于是我就去查字典，后来就扔了$angry

东篱

把那种夹面包的香肠放锅里炒过, 过滤咖啡直接速溶过, 不知道怎么用洗衣机, 蒸蛋器, ...

九金

在房东厨房的抽屉里发现了一个过滤芯，就问房东是做什么用的，房东告诉我说，它能滤掉自来水里的杂质。从那以后，每次用水前都在那个过滤芯上浇一便，以为这样就能达到过滤效果了。很久以后才知道，那是过滤壶的配件。$汗$

猪哼哼

也是刚到德国的糗事
有个朋友回国再不来了 很多东西都扔我那了 有次gg来看我 我就顺手塞给他一个rossmann自产的面霜 让他回去用 过了几天他很郁闷的问我 你确定给我的是面霜么 我用了起了好多包 我还振振有辞:上面写着milch 就是涂脸的啊 肯定因为你皮肤太差了

又过了几天 他终于在电话里咆哮了:你给我的是洗面奶!reinigungsmilch:( :(

Pollyanna0707

$汗$ $汗$ $汗$

原帖由 猪哼哼 于 2006-11-23 21:04 发表
也是刚到德国的糗事
有个朋友回国再不来了 很多东西都扔我那了 有次gg来看我 我就顺手塞给他一个rossmann自产的面霜 让他回去用 过了几天他很郁闷的问我 你确定给我的是面霜么 我用了起了好多包 我还振振有辞 ...

17.

原帖由 猪哼哼 于 2006-11-22 19:44 发表
刚到德国 朋友来发蓝接我 我们在火车站等火车的时候 旁边有个特大的广告牌 上面用几个圆圈拼出了个小熊图案 我觉得挺有意思 就问那个朋友这是啥广告 他吭哧了半天说你不认识那个单词么 我说不认识啊 然后他就说 ...

:D :D :D :D

17.

原帖由 Rinoa 于 2006-11-23 17:31 发表


这个我也买过，是在plus买的，买回来还很happy，喝了一口，差点吐出来，就叫BF喝，问他是不是过期了，他喝了半天，还犹豫，跟我说：超市不会卖过期的吧，于是我就去查字典，后来就扔了$angry

$握手$ 哈哈，我也在PLUS买过一次，当时没注意看，回去一喝，差点吐的了，也是以为过期了，仔细一看才知道。。。郁闷啊$汗$

kittycat

:D :D :D

himmelblau

原帖由 maomaomimi 于 2006-11-23 16:38 发表

你说这个我倒想起来一个类似的事情：Buttermilch！这个东西我第一次买，喝了，一口全吐了出来，还差点儿找商场，说他们卖过期牛奶！$angry


幸好我比较面，没去，要不然笑话大了:D

$握手$ $握手$

偶也买过，喝了一口就扔了。。。。而且到现在也不明白buttermilch是拿来干嘛的。。。