讲讲刚来德国的尴尬事(新送分话题)

cd122cn

:D :D :D

sandy

原帖由 cd122cn 于 2007-1-14 02:50 发表
讲一个关于名字的尴尬.语言班只有我和另一个MM是中国人,我单名一个DI字,她叫DAN.老师上课经常说DIE,DANN的,搞的我们俩一直很紧张,干什么老师老师叫我们啊:o .后来知道那是冠词连词也就习以为常了,后来发展到老师 ...

:D :D :D $支持$ $支持$ $支持$

Sofia

原帖由 clausen 于 2006-11-26 22:28 发表
这个贴子真的太好笑了！！

我也讲一个吧！

有一年复活节的时候超市都会卖那种涂了很多颜色的彩蛋，而且都会摆到很前面靠近kasse的地方，我有一次去买东西，到最后才突然想到要买鸡蛋，可是不想要重新排队 ...

这个很有同感呢。我来德国的第二天去超市买鸡蛋，不知道这里的鸡蛋不是论斤卖的，还10个10个的装盒，怎么找也找不到。最后终于在kasse前面看到了，我还纳闷，这德国的鸡蛋真是贵的离谱，论个卖不说，还一个个包装的这么好看。买了几个回家撕开包装一看，我买的是Kinderueberraschung的巧克力蛋。郁闷死我了，这头一个星期塄是在这里没找到鸡蛋。:(

阿拉蕾

刚来德国的时候寄居在别人家两天，是个半大不小的城市，出门坐BUS是不需要出示车票的。
两天后，搬到了一个小城市，就一个人出门了。看到来了BUS，就直接上去了。
当时司机就在那里说话，也不晓得是在跟我说，看着人笑了笑，ｈａｌｌｏ了一下，就坐后面去了。
后来司机还在那里说，一车的老头，老太太全都在帮他对我说（那个小城是疗养城市，住得都是老人的说）。
我坐在后面还纳闷。这车怎么还不开啊，这个司机怎么回事，光顾和乘客聊天，不知道别人时间宝贵啊。
后来司机大叔很无奈的熄了火，走到我面前，一通比划，我才明白，刚刚都是在跟我说话，要我出示车票呢，给我尴尬坏啦～
$害羞$ :mad:

[ 本帖最后由 阿拉蕾 于 2007-1-16 17:44 编辑 ]

阿拉蕾

还是发生在那个小城市，第一次自己一个人坐火车。
就两个站台，我还专门问了问，方向是对的。
后来，车来了，正好停在我面前。我就等啊等，还直纳闷，为什么不开门啊？
再然后，:( :( :( 火车就开走了。
再然后刚刚我问的那个车站的工作人员，看我没上车，跑出来给我一通比划，我也似懂非懂的跟他一顿ｊａｊａｊａ。
再然后，火车又来了。
再然后，又开走了，我还在站台上。:mad: :mad: :mad: 那个车站的工作人员这次没有理我。
再后来，火车又来了，这回，人家直接跑出来了，帮我开了门。
寒，我这才知道，原来德国的火车是要自己开门的。
再后来，我每天都要坐火车去上语言班，每天都要见到车站的人，每次他看到我都要跟旁边的人说，这就是那个不晓得开门，错过了两班车的女孩。

[ 本帖最后由 阿拉蕾 于 2007-1-16 17:56 编辑 ]

cd122cn

原帖由 阿拉蕾 于 2007-1-16 17:54 发表
还是发生在那个小城市，第一次自己一个人坐火车。
就两个站台，我还专门问了问，方向是对的。
后来，车来了，正好停在我面前。我就等啊等，还直纳闷，为什么不开门啊？
再然后，:( :( :( 火车就开走了。
再 ...

可怜$郁闷$

betty_foot

也来了德国快一年了，前两天刚从国内度假回来，由于风暴ICE晚点了一个小时，以至于我连着两个箱子行李一个超级大背包和一个笔记本半夜被抛在了一个小地方的火车站，理论上讲当天晚上已经错过最后一班车了。后来看到显示牌上写着还有到XX的火车，让我兴奋着等着！火车到了以后等人们下车我便哼哧哼哧地把行李往火车上托！司机伯伯过来跟我说好像是他要下班了（我不会德语），我还说显示牌子上写的这个站台还有车啊！他听不太懂英语，就跟查票的阿姨说了，阿姨解释道，我们是从XX来的！不是到那里去！又帮我查了一下最早的车是第二天凌晨5点！:( $郁闷$ 后来司机伯伯还帮我把一堆行李搬了出来。。。。$汗$
在小火车站熬了一晚上，第二天坐车回家，可是在车上睡得太死了，被查票的硬是大声guten morgen叫醒！！！我想她一定叫我叫得很费劲！！！因为睡得很沉还做梦了。。。$汗$

[ 本帖最后由 betty_foot 于 2007-1-21 17:27 编辑 ]

mediamarke

刚来德国时，一个一起来的GG想去买白糖，就事先看了别人买的糖的包装，然后去超市了，后来用时打开一看是那种大颗粒的粗盐，只是包装很像。
还是刚来时，老公牙疼拔了牙拿了处方不知道是什么，2天后又跑到医生那里问这张纸是干什么的。

冷锅兔

原帖由 maomaomimi 于 2006-11-22 09:33 发表
我先来：

刚来德国的时候我不懂德语，连数字也听不懂。一到商场买东西就紧张，听不懂收银员说的数字，也不知道看收银台的屏幕，又怕别人笑话，每次都给收银员一个大票，人家找回给我很多钢崩儿，于是我就总有 ...

那很多钢崩儿现在在哪儿呢, 要不我帮你花 :D

冷锅兔

原帖由 风中回忆 于 2006-11-22 13:15 发表
我有次坐火车, 跟一个德国帅哥聊天, 然后他说到他去看他女朋友, 带了一堆礼物.
然后里面有一盒TT, 我一开始没想到是那东西,忘记是我问他还是他问我我说不知道了, 结果他马上正色起来, 说我怎么连这个都不知道, ...

:D :D :D