讲讲刚来德国的尴尬事(新送分话题)

Eisgirl

原帖由 toy027 于 2007-3-6 00:31 发表
开心～～～～
也来贡献几个：

来德国前就听语言老师说德国的水可以直接喝，所以来德国的第一天晚上就拿了个杯子，想弄点凉水喝喝，突然发现水管还会出热水，当下就去包里翻出包方便面，拿出来泡着吃，心里还 ...

:D :D :D

estha

我第一次来德国在柏林

有免费拿的宣传gummi的明信片
五颜六色很好看 像个小熊饼干
我就寄给爸爸妈妈好朋友 连爷爷奶奶都寄了:(

rosedale

刚来时语言不好，下雪天想叫老公买两盒鸡蛋，自作聪明把EI复数读成了EIS，结果
人家给买了两大盒EIS。:(

singlefly

这个帖子太好了！很多趣事都亲身经历过。用GG的ID也发一个。我们刚来德国的时候，生活特无聊，就想买台电视看，无奈那时好穷，电器商场的动辄几百马克，只能忍了。有日，来到一家日用品超市，看见有台电视摆在高高的架子上，还在放着节目，下边标价25马克。这把我乐的，心想这下被我捡到便宜货了。这电视就是看上去有点旧，转念一想，要不是旧也不能这么便宜啊。$考虑$  快找GG拿主意，他来一看，25马克的标价牌上的单词不是电视啊，好像是什么开罐器，电视没标签。数月之后才明白，原来那台电视是商店用来宣传电视直销产品-----开罐器的。$郁闷$

[ 本帖最后由 singlefly 于 2007-3-7 20:45 编辑 ]

Rioja

原帖由 estha 于 2007-3-6 17:28 发表
我第一次来德国在柏林

有免费拿的宣传gummi的明信片
五颜六色很好看 像个小熊饼干
我就寄给爸爸妈妈好朋友 连爷爷奶奶都寄了:(

:D :D $汗$

bundesliga

我们刚来德国的头几天，坐公共汽车，那站不记得是没人下车，还是我们下得慢，车门关了，我们大声用英语喊，停车。但是门却没开，好久，才有人示意我们，要摁一下，一头的汗

和爱人在一起

也来讲几个吧！
有一次几个朋友一起去海边玩，一jm和一gg一起去海滩上的厕所方便，厕所是人出去后自动冲洗的那种。jm方便完出去，门还没关上gg就进去了。刚进去就看到马桶座垫自动升起来，gg心里想，这个挺先进，知道我是男是女，还能判断我是要大的还是小的，先进，先进！结果马桶座垫升起就开始从四面八方出水，他就变成了落汤鸡。
刚来德国时在超市买了个肘子，整个放进锅里煮，吃的时候发现，怎么皮这么薄，肉也很奇怪，吃到骨头怎么是两根，一根细，一根粗，后来才发现是puter……$害羞$
一个gg刚来德语不好，一次坐车司机来了个急刹车，一个德国mm扑到在他身上，起来说entschuldigung,他兴高采烈的回答：bitte,bitte. 德国mm的面部表情真是笑也不是，不笑也不是啊！:o

[ 本帖最后由 和爱人在一起 于 2007-3-8 02:25 编辑 ]

maomaomimi

原帖由 和爱人在一起 于 2007-3-8 02:21 发表
一个gg刚来德语不好，一次坐车司机来了个急刹车，一个德国mm扑到在他身上，起来说entschuldigung,他兴高采烈的回答：bitte,bitte. 德国mm的面部表情真是笑也不是，不笑也不是啊！

:D :D :D

xijinyang

:D 我们刚来德国时第一次坐SBahn，Sbahn上禁止逃票的标志不是一排人中间有个黑身子红头的人吗？旁边虽然有文字解释但是太正式了，我们都看不懂。其中一个算我们中德语学的最好的看了以后略有思索的说，哦，原来发烧不让乘车。

castlechen

刚来德国没几天 去超市购物 那是一个购物中心 中途找厕所 看到厕所门口站了个穿的西服笔挺的男士  还对我微笑 让我心情真好 上完厕所出来 就逍遥自在地走了  只听到那个男士在我身后大声地抱怨什么。。。我当时的德语水平还不足以听懂他在说什么。。。。
我真的不知道厕所门口的那个小碟子是用来给小费的。。。