讲讲刚来德国的尴尬事(新送分话题)

katrin · 发表于 2007-7-13 20:30

哈哈，太好笑了，我也来说一个，刚来德国的时候不知道那种维生素泡腾片是冲水喝的，以为是
想国内那种含片一样，所以一买来就吃了一个，当时跟BF家住的很近，隔一栋楼，我出家门时吃的，
一进嘴里气泡就跟爆炸似的，酸的我不行，不知道当时怎么想的就是没吐掉，直到走到楼梯口看到GG，
实在忍不住了，一下就把这东西吐到他嘴里，他完全不知道发生什么事，竟然也没吐掉，后来我问他不觉的酸吗？他说只觉得一大堆口水$汗$
还有刚来的时候不知道有慢车快车之分，结果买了Niedersachenticket上了ICE$郁闷$

老干妈 · 发表于 2007-7-15 14:51

原帖由 barock 于 2006-12-27 01:20 发表
那个，偶爸妈订好机票，告诉我是23号的，
23号我和GG两个兴奋紧张的到机场去了，
等了半天，屏幕显示飞机早到达了，这么还不出来呢？两个人开始慌了，
天啊，难道是，是因为行李包里的腊肠腊肉，煲汤料什么出 ...

介个真是在中国的中国人和这里的人的思维习惯不同。
额遇见过这里一个旅行社接国内的代表团结果车行兵官全给订好了，到了机场飞机到团没到，再联系国内说还刚上飞机呢。结果就费用问题双方又引发了一场恶战$汗$

Katze · 发表于 2007-7-20 19:44

真好玩~~哈哈哈啊哈哈~

webcxc · 发表于 2007-9-7 14:42

$支持$ $支持$ $支持$ $支持$

prinzessin007 · 发表于 2007-9-12 13:54

刚来德国时正是冬天,住在一栋私人住宅里. 有一天下午间点多,天已黑了,在楼道碰到邻居,对他说了声GUTEN ABEND, 他很不乐意地叽哩呱啦说了好多,大意是,现在应该说GUTEN TAG, 而不GUTEN ABEND. 我德语不好,没和他辩解, 心想,明明天都黑了,为什么说guten tag?

荔枝啊荔枝 · 发表于 2007-9-12 13:59

$郁闷$ $郁闷$ $郁闷$ 都忘记了...

猫咪不吃糖 · 发表于 2007-9-15 00:15

这个事情不是我做的，是我的一个室友干的。

合租WG的时候，有一个东北小伙，喜欢健身，每天要喝蛋白粉。。结果德语完全不行，，跑去LIDL买了一包自认为是蛋白粉的粉。。。。其实是加了鸡蛋的面粉。。。他以为这就是德国的蛋白粉，因为上面画了鸡蛋。买回来觉得便宜，天天对牛奶喝。还一直纳闷，为什么喝一杯就很饱而且不长肌肉。半个月以后真相大白，，，，牛奶面粉兑开水。。。。。怎么能长肌肉嘛。

看似体面的存在 · 发表于 2007-9-20 13:01

我也来写一个，是我同学告诉我的。

上徳语班的时候，做阅读理解练习，老师问众同学：“大家觉得刚才读的这篇文章如何呀？”我同学积极地举手回答：“Sehr erotisch!!”老师及众同学狂笑，我同学不解，因为她觉得这篇文章的确是篇讽刺小文。接着读了第二篇文章，老师又问同一问题，我同学还是觉得讽刺小文，于是又大声回答：“Dieser Aufsatz ist auch sehr erotisch!!!”老师及众同学几乎笑死，她旁边的一个同学说：“是ironisch，不是erotisch！！”……

$m17$ $m17$

小笨鸟 · 发表于 2007-9-20 13:34

我也讲一个好玩的真事。
我有个同学，好玩的那种，上了两年德语，还是对德语一窍不通。有一次外教上课的时候打了一个喷嚏，坐在第一排我的那个同学直接说了句{GuteAppetit}，同学笑得是人仰马翻，外教差点没晕过去！

荔枝啊荔枝 · 发表于 2007-9-20 15:50

$汗$ $汗$ $汗$ :D :D :D

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[话题] 讲讲刚来德国的尴尬事(新送分话题)