讲讲刚来德国的尴尬事(新送分话题)

nabao

坐车被人踩脚了，一激动，连比划的大声地说道，"dank,dank"，老太太很郁闷的看着我

还是坐车，手机放在书包里面，有电话，没听到，有人问我是不是手机想了，听不懂，以为人家问我借手机，一激动，又比划的说“no,no"，那个人无奈的下车后，我到家发现自己的手机来电

去HM买衣服，挑了很漂亮的一条自认为不错的黑色长裙，站在试衣间门口排队，所有mm好奇看我，我试过之后拿回原来的架子上发现上面写着”schwangekleidung"

同学去买菜，以为一个圆白菜论个卖，所以挑了一个最大的，结果付款的时候，哭着回家了，吃了两个礼拜的大圆白菜

暂时想起这么多，其实应该还有的，刚做了可怕的噩梦，一醒来看到这些心情好很多了

maomaomimi

原帖由 nabao 于 2006-11-23 09:22 发表
坐车被人踩脚了，一激动，连比划的大声地说道，"dank,dank"，老太太很郁闷的看着我

还是坐车，手机放在书包里面，有电话，没听到，有人问我是不是手机想了，听不懂，以为人家问我借手机，一激动， ...

:D :D :D

baobei06

记得语言班曾经有个意大利女孩，她说德语时动词总是带个 sich 不知道为什么。后来我们从语言班毕业，仍旧有联系。有一天她给我打电话，兴奋的告诉我：





Ich habe mich geheiratet$汗$

tinka

原帖由 maomaomimi 于 2006-11-23 09:06 发表
一晚上没来，乐死我了:D

你开的这个帖子好,可以申请加个精,JMS郁闷的时候可以笑一笑,或许能开心一点:)

tinka

原帖由 nabao 于 2006-11-23 09:22 发表
坐车被人踩脚了，一激动，连比划的大声地说道，"dank,dank"，老太太很郁闷的看着我

还是坐车，手机放在书包里面，有电话，没听到，有人问我是不是手机想了，听不懂，以为人家问我借手机，一激动， ...

:D :D :D

maomaomimi

原帖由 tinka 于 2006-11-23 12:48 发表

你开的这个帖子好,可以申请加个精,JMS郁闷的时候可以笑一笑,或许能开心一点:)

正在申请中，请妹妹们多多捧场$害羞$

maomaomimi

我再贡献一个，不是刚来德国的事，就是前一阵发生的。
我们公司的电话有个小屏幕，外线能看见电话号码，内线能看见打电话人的名字。一般接电话都先报自己的名字，那天我也不知道怎么了脑子进水，看见一个叫Grunert的人打进电话，我拿起电话，一张嘴： Grunert:(

打电话的Grunert在那边愣了半天都不知道说什么了，估计人家还奇怪呢，这人怎么也叫Grunert？$郁闷$

maomaomimi

谢谢斑斑送分:D :D :D

可可猪

刚来德国的时候ｂｆ和朋友们去超市买啤酒，一听一听的那种，结果回来打开一喝就吐了，全买成苏打水了。。。。。:D :D

maomaomimi

原帖由 可可猪 于 2006-11-23 16:11 发表
刚来德国的时候ｂｆ和朋友们去超市买啤酒，一听一听的那种，结果回来打开一喝就吐了，全买成苏打水了。。。。。:D :D

你说这个我倒想起来一个类似的事情：Buttermilch！这个东西我第一次买，喝了，一口全吐了出来，还差点儿找商场，说他们卖过期牛奶！$angry


幸好我比较面，没去，要不然笑话大了:D