定型试验

uni

wie heisst 定型试验 auf deutsch, bitte.

der originale text ist:  xx汽车试验场承担国内汽车产品的定型试验、质量考核及进、出口汽车的商品鉴定任务

ich habe eine unvorstaendige version:

seine (XX Pruefcenter) diestleistung umfasst _______ und Qualitaetskontrolle des heimischen fahrzeugs sowie Abnahme des importierten und exportierten fahrzeugs.

gibt es noch welche vorschlaege? danke im voraus!

[ 本帖最后由 uni 于 2006-11-23 04:45 编辑 ]