交德国男女朋友是学口语最快的途径吗？

chengming

原帖由 bebeyond 于 2006-11-28 17:03 发表
啊，chengming帅哥讲讲你学习汉语的经验吧？

我觉得中国人学习德语，德国人学习中文，中间必然有些共同的问题，拿出来大家交流一下，能促进我们更好的学习语言呢！

不过，我现在很菜，希望看了你们的经验 ...

能讲很多。。。先说一些我觉得必不可少的前提：
1）去外国
鄙人去中国以后发展比以前快多了。
2）花时间
三年内，我估算每天平均花了两个小时学习。（最疯狂的日子学了八个小时。。。）
3）早点开始看电视、看书什么的
我觉得自己等了太长时间读书什么的，因为一直以为自己的能力不足。后来开始读文章了，发现已经比较简单了。而且接触你学的语言一些原版的作品（报纸，电视，论坛:D ）是让你的表达更地道的。我现在主要是做这个，教程只是偶尔用而已。
4）跟你学的语言为母语人打交道（呵呵，突然又跟这个帖子的标题合适了$支持$ ）
最重要的！不但是个特好的练习，而且也给你很多动机学习！

好了，我先说到这了，欢迎大家献计，还有什么好方法？

[ 本帖最后由 chengming 于 2006-11-28 18:28 编辑 ]

douglas

原帖由 chengming 于 2006-11-28 18:15 发表
能讲很多。。。先说一些我觉得必不可少的前提：
1）去外国
鄙人去中国以后发展比以前快多了。
2）花时间
三年内，我估算每天平均花了两个小时学习。（最疯狂的日子学了八个小时。。。）
3）早日开始看电视、看书什么的
我觉得自己等了太长时间读书什么的，因为一直以为自己的能力不足。后来开始读文章了，发现了已经比较简单了。而且解除你学的语言一些原版的作品（报纸，电视，论坛 ）是让你的表达更地道的。我现在主要是做这个，教程只是偶尔用而已。
4）跟你学的语言为母语人打交道（呵呵，突然又跟这个帖子的标题合适了 ）
最重要的！不但是个特好的联系，而且也给你很多动机学习！

好了，我先说到这了，欢迎大家献计，还有什么好方法？

早点？用早日应该也可以，不过感觉早点更口语化点
去掉·了·比较好一点。因为和后面的"了"重复了
???????
练习？

[ 本帖最后由 douglas 于 2006-11-28 18:26 编辑 ]

chengming

打快了，不好意思。是”接触“和”练习“，已经改贴子了。谢谢指出！$握手$

chengming

偶比较关心，哪些学中文的教材比较好呢

我用的是Chinesisch für Deutsche.有两本书、两套碟。特别喜欢这个系列，语法解释得很清楚，词汇有用，唯一个对自学者的缺点：不解释怎么写字。

拼音是必不可少的，不然不知道发音。汉字很多人认为可以免，他们的效率实在高多了。但是我一开始就学汉字，觉得是语言一个很重要的部分！还有这样阅读更容易了。

右手钻戒

我跟我同事学德语．不过天天都跟他们学德语（不是说了，小学生阶段还谈不上说），$害羞$ 是有进步，但要是没有基础的话，怎么说呢？词汇量少，语法又乱七八糟，不晓得口语怎么会操练得好．跟鬼子们在一起，不可能让他们不停的纠正我们的语法啥，其实他们还是有纠正的，不过一直都说错，自己最后都觉得没有意思了．还是自己找其他途径打好基础来．反正德语跟英语一样，词汇和语法都很重要．:)

右手钻戒

原帖由 hamburgwing 于 2006-11-28 15:23 发表



原来你是德国人，你的中文说得真的很不错，在汉堡认识的一个律师也大概就是你这种水平了。要说换到大城市，我去年在汉堡，现在在柏林，要换的话，我也不知道去哪里了。
虽然你也试德国人，不过我还是要说 ...

$支持$ $支持$ $支持$

chengming

但要是没有基础的话，怎么说呢？词汇量少，语法又乱七八糟

很对，我一两年以来只是学生次了。。。当初用那些解释语法的书打下了语法好基础，现在要为扩张词汇全力以赴！