萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: maiktw

关于一个计算机编程的德语问题

[复制链接]
发表于 2006-11-29 19:21 | 显示全部楼层
ich habe nicht mit Multiplication gerechnet ,sodern mit Addition .
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-29 20:11 | 显示全部楼层
这些话我都说了,可是接下来进一步解释,呵呵

原来德文的说法也不简单哪.不过自加一次也是我自己想的,换到德语还是要说明白
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-11-29 22:07 | 显示全部楼层
我怎么跟德国人一说人家就明白了,说不用那么复杂的解释,一句话就够了,解释太多反而让人糊涂了.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-5 04:55 , Processed in 0.053123 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表