一点小小看法

yitu

原帖由 hamburgwing 于 2006-12-5 08:15 发表
没错，学外语最好让自己就是一个baby.一切都从鹦鹉学舌开始，不要想开始就翻译各种诗词或是外交辞令。而且尽量把日常生活中的句子说到地道。跟别人聊谈时要注意对方的用法。
:)

baby学得是母语, 我们学得是外语; baby学习的的动机是本能的, 我们学习的动机是外在的; 9岁以前是学习语言的黄金期, 我们成年人尽管在德语的大环境中, 可受到的语言刺激＆激励远远小于baby.
我同意你说的注意模仿日常生活用语, 但这好象还不能满足Studium的需要.我的经验往往是书本里学的,然后在实践中认证, 每每被认证时, 就小有成就感一下.

hamburgwing

个人有个人的方法，我只是把我自己学习的方法说出来，也不一定适合每一个人。我学习德语真的就跟小孩学德语一样，刚来的时候连勺子和叉子都分不清，4个月以后我就在歌德学院上stufe c了。我的语法和拼写不是很好，但是口语是C3,分级考试的时候开始老师不确定把我分到b还是c,后来校长面试了以后就分到C2了。（不是为了显示）有可能是由于我已开始就学得不多，所以有的时候听到别人说的句子以后，虽然是第一次听，但是马上就记住了，而且每次都能在正确的场合使用。因为已经培养了语感。再加上一来就没有跟中国人接触的机会，所以环境逼得我只能说德语。很快就上手了。

不过ls说的多，上大学还是远远不够的。这就要高人介绍方法了，我所说的只是说日常生活用语。欢迎大家继续介绍经验。

simazhongyuan

佩服wing MM的语言天赋啊！$支持$