[翻译]朗氏女人词典-第八章：女人和她们冰冷的脚

himmelblau

（节选自Langenscheidt Deutsch-Frau / Frau-Deutsch，原作者Mario Barth，翻译himmelblau）

我已经在前面提过了：我有时确信，女人生来就是来整我们男人的。而且我的感觉是，她们往往都会成功。女人是一种高智商的生物，她们很清楚的知道她们在做什么，不论是运用潜台词，还是她们的身体。那句老话怎么说来着，“身体是女人的武器”。由此引申开去，我相信女人其实都是外星人，并且试图抢夺对这个世界的控制权。女人不是普通生物，这点从她们的生理构造上就体现出来，特别是在夏天的时候。

夏天某些时候，在阴凉处的气温都直逼90摄氏度。我们男人热到脱光衣服在柏林，汉堡，慕尼黑的大街上晃悠（我承认我有点夸张了，在慕尼黑这样的情景会少见一点吧）。 空调超负荷运运转到罢工，鱼缸里的水晒到沸腾，森林大火，冰山融化—--然而在这样的情况下，女人的脚竟然会冰冷！

？？
女人的脚为什么会这么冰？一定是她们故意的，以此来让我们在她们面前示弱。

最奇怪还是不是她们冰冷的脚，女人还是整形学上的奇迹。她们不只可以像我们男人一样，把脚向前伸出，她们还可以把腿弯曲90度，脚钻到我们男人大腿间取暖。这时，她们可以安然入睡，而我们男人若是打个盹，就别想活了。就这样我们一晚上得给她们焐脚，早上起来，起码89%的男人都得了膀胱炎。就像我前面说的，女人这么做纯粹是故意的。当我们上班时，她们什么都不做，成天在家坐在板凳上，拿脚敷着冰袋。

最不可思议的事情还在后面，当我们清早醒来，发觉自己有了膀胱炎，坐在马桶上面带痛苦的小便，她们一脸无辜的走进浴室，关心的问“你怎么了？”。我们该怎么回答呢？我们男人当然不能在她们面前示弱。女人通常期待她的男人坚强，不会受伤。但是，亲爱的女士们，我们男人也有感觉。就因为我们看“小鹿班比”的时候班比的妈妈被人射杀不会跟你们一起流眼泪，你们就以为我们就没有感觉了？我们男人只是现实主义者而已。我们会这么做，按下回放键，看吧，班比的妈妈又活过来了喔~

五味子

super!
$支持$ $支持$ $支持$

金银妖瞳

这个....这个...还是第一次读到,学习了$汗$ $汗$ $汗$


$学习了$ $学习了$ $学习了$

himmelblau

谢谢大家喜欢。。。这本书超级搞笑，是我家的床头读物之一

本来想把整本书都翻译过来的。。。但是没那个时间$汗$ $汗$ 等我写完DA后再说吧~~~:)

给自己的.情书

$支持$ $支持$ $支持$

有意思，偶来翻译一下朗氏男人词典吧$考虑$

小鱼小鱼慢慢游

好有趣啊。。。。。。。。我也要看

pallasyy

:D :D :D

蓝色忧郁

嘿嘿，强。。。太强了。。。

himmelblau

偶的第一个精华。。。泪。。:( :(

谢谢大家的喜欢 $送花$ $送花$

剑非凡

$考虑$ $考虑$ $考虑$