萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1132|回复: 16

[问题请教] Gänsebraten oder Chinesisch?

[复制链接]
发表于 2006-12-13 09:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Was gibt denn am Weihnachten für Festessen bei Dir?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-12-13 17:21 | 显示全部楼层
wie sagt man auf deutsch "jiaozi"?
nur einfach "jiaozi"$考虑$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-12-13 17:32 | 显示全部楼层
ich werde in den weinachtsferien bisschen verreisen. mal schauen, was dort dann gibt. wollte was lokales essen, da das chinesische essen in europa mir gar net schmeckt. hab ganz selten was leckeres im chin. restaurant gegessen. $郁闷$ sogar ich kann besser kochen als manche köche.

[ 本帖最后由 卖啃吸 于 2006-12-13 17:34 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-12-13 17:35 | 显示全部楼层
原帖由 JJJJJ 于 2006-12-13 17:21 发表
wie sagt man auf deutsch "jiaozi"?
nur einfach "jiaozi"$考虑$


Meine deutschen Freunde sagen immer: "chinesischer Tortellini"
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-12-13 19:24 | 显示全部楼层
Das deutsche Wort fuer "jiaozi" ist Maultaschen oder RAVIOLI.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-12-13 19:44 | 显示全部楼层
原帖由 JJJJJ 于 2006-12-13 17:21 发表
wie sagt man auf deutsch "jiaozi"?
nur einfach "jiaozi"$考虑$

Mao-tasche?$考虑$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-12-13 20:06 | 显示全部楼层
原帖由 JJJJJ 于 2006-12-13 17:21 发表
wie sagt man auf deutsch "jiaozi"?
nur einfach "jiaozi"$考虑$


wir sagen auch Jiaozi zuHause. Zur Erklärung machmal sage ich dann gefüllte Teigtaschen.

Dieses Jahr möchte ich foie gras ausprobieren. Foie gras ist Französisch und heißt auf deutsch Gänseleberpastete. Nun habe ich ein Rezept von einer französischen Seite ausgedruckt und werde die Woche noch damit anfangen. Wenn's mir gelingt, werden etwa 20 Bekannten das nachmachen. :D Ansonsten werden wir dieses Jahr Gemischtes haben, denke ich. Noch 11 Tage kann ich es mir überlegen, hehe. Jiaozi wohl kaum, denn meine Familie ißt immer nur den Teig und lässt die Füllung stehen, weiß ich auch nicht warum. Baozi kommt bei uns besser an, da essen sie die Füllung gern mit. :D
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-12-13 20:09 | 显示全部楼层
原帖由 卖啃吸 于 2006-12-13 17:32 发表
ich werde in den weinachtsferien bisschen verreisen. mal schauen, was dort dann gibt. wollte was lokales essen, da das chinesische essen in europa mir gar net schmeckt. hab ganz selten was lecker ...


Mit lokalem Essen meinst Du vermutlich was Einheimisches, Regionales?
Verreisen ist ne gute Idee, habe ich früher auch gemacht. ;)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-12-13 21:45 | 显示全部楼层
ss ist vielseitig!< darf ich  dich so nennen?serenita. glaube einf&auml;cher:( >
Mit franz&ouml;sischem Rezept kannst du  kochen
Chinesisches schaffe ich nocht nicht $郁闷$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-12-13 22:00 | 显示全部楼层
原帖由 JJJJJ 于 2006-12-13 21:45 发表
ss ist vielseitig!< darf ich  dich so nennen?serenita. glaube einf&auml;cher:( >
Mit franz&ouml;sischem Rezept kannst du  kochen
Chinesisches schaffe ich nocht nicht $郁闷$


mich SS nennen? :( Nein, bitte nicht, reicht ein S wenn's sein muss. ;) Chinesisches schaffst Du noch nicht???:o  Was i&szlig;t Du denn sonst so?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-5 01:49 , Processed in 0.068952 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表