弱问两个问题

Oline

收到一个EMAIL过来的合同草案， EMAIL中同时写了如果不同意某些内容， 所有的都可以SPRECHEN。 偶德语电话里说得不好， 可否写EMAIL说明哪些我不太满意？ 之前公司没问我是否有工作许可， 我也没说。 现在说我还要申请工作许可， 公司会不会怕麻烦而另找他人？

扬扬洒洒

:) 要谈。。。。一点一点列出来。工作许可公司明白吧，其实不麻烦，就是时间长。你早晚不是要面对这个问题，应该现在讲了吧。

Oline

原帖由 扬扬洒洒 于 2006-12-21 12:32 发表
:) 要谈。。。。一点一点列出来。工作许可公司明白吧，其实不麻烦，就是时间长。你早晚不是要面对这个问题，应该现在讲了吧。

谢谢你的回复，
如何谈？ 电话里偶的德语不太好像怕讲不清。 他们也没邀我去面谈。。。。 直接就EMAIL了草案。

微微

原帖由 Oline 于 2006-12-21 12:49 发表


谢谢你的回复，
如何谈？ 电话里偶的德语不太好像怕讲不清。 他们也没邀我去面谈。。。。 直接就EMAIL了草案。

那就先EMAIL过去了，有了EMAIL得HINTERGRUND，再电话里讲容易些，人家知道你表达什么意思。