怎么说:"对了..../"这个引入语

alpha1216 · 发表于 2006-12-24 23:58

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我们说中文的时候,有时为了引入下一个主题,都会加一个助词 "对了"然后说下一个主题
德语或者英语里为了表达这个意思怎么说呢?
比如对了.我想起来了你欠我的钱好象没还"

zqiwei · 发表于 2006-12-25 00:13

mir faellt was ein, du schuldst mir noch Geld

stillekunst · 发表于 2006-12-25 05:35

就说OH坝$汗$

Chiaojee · 发表于 2006-12-25 14:13

ach ja, ...

deppe · 发表于 2006-12-25 15:05

........,
apropos,.....

Das Wort "apropos" bezeichnet

* aus dem Französischen kommend (à propos = „der Sache angemessen“) ein Synonym für „übrigens“

或者简单说,uebringens

alpha1216 · 发表于 2006-12-25 18:35

$支持$ $支持$ $支持$

东篱 · 发表于 2006-12-25 19:59

原帖由 deppe 于 2006-12-25 15:05 发表
........,
apropos,.....

Das Wort "apropos" bezeichnet

* aus dem Französischen kommend (à propos = „der Sache angemessen“) ein Synonym für „übrigens“

...

$支持$ $支持$ $支持$

茏茏葱葱 · 发表于 2006-12-25 21:23

原帖由 deppe 于 2006-12-25 15:05 发表
........,
apropos,.....

Das Wort "apropos" bezeichnet

* aus dem Französischen kommend (à propos = „der Sache angemessen“) ein Synonym für „übrigens“

...

我觉得这里用ＵＥＢＲＩＧＥＮＳ比较好

apropos的意思是"说到......"，只有在有人已经提到过这个主题时才可以用，　不可以在apropos以后直接提一个新的主题

hamburgwing · 发表于 2006-12-26 01:42

WOBEI........................

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 怎么说:"对了..../"这个引入语

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子