我不能把衣服晾在楼下大厅里，因为那儿有股怪味，上次把衣服晾在那里，结果衣服上...

小红袍

我不能把衣服晾在楼下大厅里，因为那儿有股怪味，上次把衣服晾在那里，结果衣服上都有了味道。

越地道越好，越口语越好。

[ 本帖最后由 是否 于 2008-7-8 01:28 编辑 ]

serenita

原帖由 小红袍 于 2007-1-7 16:32 发表
我不能把衣服晾在楼下大厅里，因为那儿有股怪味，上次把衣服晾在那里，结果衣服上都有了味道。

越地道越好，越口语越好。

Ich kann/möchte die Sachen/Klamotten nicht mehr unten in der Halle aufhängen wegen des üblen Geruchs. Das letzte Mal hatte ich da die Sachen aufgehängt und dann rochen sie so komisch.

hamburgwing

die wäche kann ich nicht unten in der Diele hängen, weil da stinkt ist. Hab schon mal die wÄche aufgehängt und die sachen haben so komisch gerochen

$考虑$ $考虑$ $frage$ $frage$ 随便吓写的，不知道对不对

水瓶座小天天

我不能把衣服晾在楼下大厅里，因为那儿有股怪味，上次把衣服晾在那里，结果衣服上都有了味道
ich wuerde meine waesche nicht in erdegeschosshalle abtrocken. letztmal habe ich die waesche da hingeliegt, die komischweise alle davon schlechte geruch gekriegt werden.