萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 654|回复: 6

[问题请教] Was ist ein Strohwitwe/r?

[复制链接]
发表于 2007-1-14 22:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Strohwitwer (entsprechend dem englischen Grasswidower, Grasswidow: "Graswitwe"), ist ein Witwer auf Zeit, also ein zeitweilig von der Frau verlassener Ehegatte bzw. Lebenspartner. Typischerweise tritt so eine Situation bei Reisen ein, die nicht gemeinsam unternommen werden.

Die Bezeichnung gilt allerdings ausschließlich als gerechtfertigt, wenn zu erwarten ist, dass der Lebenspartner wieder in den gemeinsamen Alltag zurückkehren wird. Es besteht keine Konvention darüber wie lange man alleinstehend leben muss, um zutreffend als Strohwitwer/Strohwitwe bezeichnet werden zu können. So ist eine Trennung von lediglich einigen Minuten ebenso denkbar wie ein Zeitraum von mehreren Jahren.

Stroh steht hier für Bett, wie in der Klage Marthes im Faust: Und lässt mich auf dem Stroh allein!

Strohwitwen gibt es vermutlich ebenso häufig, die männliche Form tritt jedoch öfter auf, da sie das Klischee des im Haushalt unbeholfenen Mannes bedient.

;)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-1-14 22:39 | 显示全部楼层
原帖由 serenita 于 2007-1-14 22:21 发表
die männliche Form tritt jedoch öfter auf, da sie das Klischee des im Haushalt unbeholfenen Mannes bedient

Sagte ich doch, Chauvi-Kasse...
Ich dachte immer, die Emanzipation wäre so weit fortgeschritten, dass ein Mann genauso gut Haushalt führen kann wie eine Frau auf Dienstreise gehen darf. Aber offensichtlich wollen die Strohwitwer/n nichts davon wissen.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-1-14 22:41 | 显示全部楼层
原帖由 Arterix 于 2007-1-14 22:39 发表

Sagte ich doch, Chauvi-Kasse...
Ich dachte immer, die Emanzipation wäre so weit fortgeschritten, dass ein Mann genauso gut Haushalt führen kann wie eine Frau auf Dienstreise gehen darf.  ...


Schön reden kann jeder! Wir wissen ja nicht wer da wirklich kocht und wäscht und aufräumt hinter der verschlossenen Haustür. :cool:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-1-14 22:46 | 显示全部楼层
原帖由 serenita 于 2007-1-14 22:41 发表


Schön reden kann jeder! Wir wissen ja nicht wer da wirklich kocht und wäscht und aufräumt hinter der verschlossenen Haustür. :cool:

Wir sehen aber wer jeden morgen aus dem Haus zum Malochen geht. Die andere, die zu Hause bleibt, muss logischerweise kochen, waschen und aufräumen.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-1-14 23:10 | 显示全部楼层
原帖由 Arterix 于 2007-1-14 22:46 发表

Wir sehen aber wer jeden morgen aus dem Haus zum Malochen geht. Die andere, die zu Hause bleibt, muss logischerweise kochen, waschen und aufräumen.


Wollte ich doch gerade sagen, dass eben (normalerweise) die Frau kocht und wäscht und aufräumt und drum Strohwitwe herzlich wenig gibt, dafür aber Strohwitwer.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-1-14 23:38 | 显示全部楼层
原帖由 serenita 于 2007-1-14 23:10 发表


Wollte ich doch gerade sagen, dass eben (normalerweise) die Frau kocht und wäscht und aufräumt und drum Strohwitwe herzlich wenig gibt, dafür aber Strohwitwer.

Ich kann besser kochen als meine Frau. Waschen und aufräumen kann ich auch gut. Ich bin ein moderner Mann:cool:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-1-14 23:52 | 显示全部楼层
原帖由 Arterix 于 2007-1-14 23:38 发表

Ich kann besser kochen als meine Frau. Waschen und aufräumen kann ich auch gut. Ich bin ein moderner Mann:cool:


Aha! Das leuchtet ein! Bei Euch findet man also gelegentlich dieses seltene Exemplar! :D :D
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-4 22:02 , Processed in 0.063070 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表